thailandedition

Songkran DUI Crackdown: 2,617 Offenders on Day 1

ThairathSociety

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Pol. Gen. Samran Nuamard
"Emphasized law enforcement alongside facilitation, focusing on preventing accidents from risky behaviors like drunk driving and speeding."
กำชับให้มีการบังคับใช้กฎหมายจราจรควบคู่กับการอำนวยความสะดวก โดยมุ่งเน้นการป้องกันอุบัติเหตุจากพฤติกรรมเสี่ยงเป็นหลัก เช่น เมาแล้วขับ ใช้ความเร็วเกินกฎหมายกำหนด.
Pol. Gen. Samran Nuamard
"Asked the public to increase caution and strictly follow traffic laws."
ขอให้ประชาชนเพิ่มความระมัดระวังและปฏิบัติตามกฎหมายจราจรอย่างเคร่งครัด
Pol. Lt. Gen. Nitithorn Jintakanon
"Requested cooperation from road users to plan trips, check vehicles, drive carefully, respect traffic laws, and be considerate to fellow travelers."
ขอความร่วมมือประชาชนผู้ใช้รถใช้ถนน วางแผนการเดินทางล่วงหน้า ตรวจสอบสภาพรถให้พร้อมใช้งาน ขับขี่ด้วยความระมัดระวัง เคารพกฎหมายจราจร และมีน้ำใจต่อเพื่อนร่วมทาง

Key Entities

Organization

Police(ตำรวจ)ℹ️
The national law enforcement agency overseeing traffic safety during the Songkran festival.
Traffic Management Center, Royal Thai Police (TRMOC)(ศูนย์บริหารงานจราจร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ศจร.ตร.))
An organization within the Royal Thai Police responsible for managing traffic operations.

Person

Pol. Gen. Samran Nuamard(พล.ต.อ.สำราญ นวลมา)
Deputy Commander-in-Chief of the Royal Thai Police and Director of the Songkran Festival Road Safety Prevention and Accident Reduction Center.
Pol. Gen. Somprasong Yenthum(พล.ต.อ.สมประสงค์ เย็นท้วม)
Special Qualifications Officer of the Royal Thai Police and Deputy Director of the Traffic Management Center.
Pol. Lt. Gen. Nitithorn Jintakanon(พล.ต.ท.นิธิธร จินตกานนท์)
Commissioner of Education and Head of the Traffic Police Image Building Working Group.

Law

Drunk Driving(เมาแล้วขับ)
A traffic offense targeted by police during the Songkran festival, carrying increased penalties for repeat offenders.