thailandedition

Songkran Danger: 1,174 drunk driving cases, Chiang Mai highest

ThairathSociety

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Director-General of the Department of Probation
"Chiang Mai, Nonthaburi, and Samut Prakan held the top 3 highest statistics."
ขณะที่เชียงใหม่ นนทบุรี สมุทรปราการ ครองสถิติสูงสุด 3 อันดับแรก
Director-General of the Department of Probation
"Found that a total of 1,174 cases entered the probation process, divided into 1,127 drunk driving cases, accounting for 96%."
พบว่ามีคดีเข้าสู่กระบวนการคุมความประพฤติรวมทั้งสิ้น 1,174 คดี แบ่งเป็น คดีขับรถในขณะเมาสุรา 1,127 คดี คิดเป็นร้อยละ 96
Director-General of the Department of Probation
"Asking everyone to celebrate Songkran happily alongside safety, adhering to traffic discipline, respecting other road users, and avoiding risky behavior, especially 'Don't drink and drive, don't drive and drink'."
ขอให้ร่วมกันเฉลิมฉลองเทศกาลสงกรานต์อย่างมีความสุขควบคู่กับความปลอดภัย โดยยึดมั่นในวินัยจราจร เคารพสิทธิของผู้ใช้ถนนร่วมกัน และหลีกเลี่ยงพฤติกรรมเสี่ยง โดยเฉพาะ “ดื่มไม่ขับ ขับไม่ดื่ม”

Key Entities

Organization

Department of Probation(กรมคุมประพฤติ)ℹ️
A Thai government agency responsible for probation and traffic safety measures.

Person

Pol. Capt. Piyarat Rangskul(ร.ต.อ.ปิยะ รักสกุล)
Director-General of the Department of Probation who announced statistics and safety measures for Songkran.

Place

Chiang Mai(เชียงใหม่)ℹ️
A province in Thailand that recorded the highest number of drunk driving cases during Songkran.
Nonthaburi(นนทบุรี)ℹ️
A province in Thailand that was among the top three with the highest drunk driving statistics during Songkran.
Samut Prakan(สมุทรปราการ)ℹ️
A province in Thailand that was among the top three with the highest drunk driving statistics during Songkran.