Songkhla Tourism Surges: 3M Visitors, Govt. Confident in Flood Readiness
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"I want to invite everyone, both Thais and foreigners, to visit Songkhla Province, which is a multicultural society with delicious, unique food and charming local community lifestyles."
อยากเชิญชวนให้ทุกคน ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ มาเที่ยวจังหวัดสงขลา ซึ่งเป็นสังคมพหุวัฒนธรรม มีอาหารที่อร่อย มีเอกลักษณ์ และมีวิถีชุมชนที่น่ารัก และมีเสน่ห์
"Villagers say tourism is starting to return, with locals fully prepared for tourists. We want many people to visit."
ชาวบ้านบอกว่าการท่องเที่ยวเริ่มกลับมา ซึ่งคนในพื้นที่เตรียมรับนักท่องเที่ยวอย่างเต็มที่ อยากให้มาเที่ยวกันเยอะๆ
"The government is prepared and ready to handle incidents. We want the public and tourists to feel at ease and visit in large numbers."
รัฐบาลมีการเตรียมตัว พร้อมรับมือเหตุการณ์อยู่แล้ว ขอให้ประชาชน และนักท่องเที่ยวมีความอุ่นใจสบายใจ และมาเที่ยวกันเยอะๆ
"Songkhla Province traditionally boasts beautiful architecture and unique food. I invite everyone who enjoys local cultural tourism to experience downtown Songkhla."
ดั้งเดิมของ จ.สงขลา มีความงามทางด้านตึก และเอกลักษณ์ทางอาหาร อยากเชิญชวนทุกคนที่ชอบการท่องเที่ยว เชิงวัฒนธรรมท้องถิ่นให้มาสัมผัสตัวเมืองสงขลา
Key Entities
Place
The province in Southern Thailand visited to promote tourism and its economic potential.
Songkhla Old Town(ย่านเมืองเก่าสงขลา)
A historical and cultural tourist attraction in Songkhla visited by the press delegation.
Songkhla National Museum(พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสงขลา)
A historical site in Songkhla visited by the press delegation.
Laem Samila(แหลมสมิหลา)
A significant landmark and tourist attraction in Songkhla Province.
An area in Songkhla Province that experienced a major flood, mentioned in the context of tourism recovery.
Red Rice Mill(โรงสีแดง)
A historical site in Songkhla that Deputy Spokesperson N.S. Ploytalay Lakshameesangjan encouraged tourists to visit.
Organization
Spokesperson Bureau, Secretariat of the Prime Minister(สำนักโฆษกสำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี)
The government organization that sent representatives to Songkhla to promote tourism.
UNESCOℹ️
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization that recognized Nora as intangible cultural heritage.
Person
N.S. Lalita Periwatthanan(น.ส.ลลิดา เพริศวิวัฒนา)
Deputy Spokesperson for the Prime Minister's Office who invited tourists to Songkhla and spoke about flood preparedness.
N.S. Ploytalay Lakshameesangjan(น.ส.พลอยทะเล ลักษมีแสงจันทร์)
Deputy Spokesperson for the Prime Minister's Office who encouraged cultural tourism in Songkhla.