"Somsak" Rallies Pheu Thai Candidates in Phitsanulok, Urges Dual Ballot Vote
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Three to four years ago, I visited and helped develop the irrigation system in Wat Bot District. In this election, the Pheu Thai Party has a policy to push for the construction of dams and reservoirs on mountains to sustainably solve flooding and drought problems for the people of Phitsanulok."
เมื่อ 3–4 ปีที่ผ่านมา ตนเคยลงพื้นที่ติดตามและมีส่วนช่วยพัฒนาระบบชลประทานในอำเภอวัดโบสถ์มาแล้ว ซึ่งการเลือกตั้งครั้งนี้ พรรคเพื่อไทยมีนโยบายผลักดันการสร้างฝายและเขื่อนบนภูเขา เพื่อแก้ปัญหาน้ำท่วมและน้ำแล้งให้กับพี่น้องชาวพิษณุโลกอย่างยั่งยืน
"The Pheu Thai Party also has agricultural policies, such as guaranteeing agricultural profits by 30%, and amending the Sugarcane and Sugarcane Juice Act to increase the profit-sharing ratio for sugarcane farmers to over 70%."
พรรคเพื่อไทยยังมีนโยบายด้านการเกษตร เช่น การประกันกำไรพืชผลการเกษตร 30% รวมถึงการแก้ไข พ.ร.บ.อ้อยและน้ำตาลทราย เพื่อเพิ่มสัดส่วนการแบ่งผลประโยชน์ให้ชาวไร่อ้อยมากกว่า 70%
"Mr. Ekaphong, ballot number 3, is a candidate who understands the problems of the people of Phitsanulok very well, especially in agriculture. Therefore, I ask the public to be confident in both the candidate and the Pheu Thai Party."
นายเอกพงษ์ เบอร์ 3 เป็นผู้สมัครที่เข้าใจปัญหาของพี่น้องชาวพิษณุโลกเป็นอย่างดี โดยเฉพาะด้านการเกษตร จึงขอให้ประชาชนมั่นใจทั้งในตัวผู้สมัครและพรรคเพื่อไทย
""30 Baht Universal Healthcare" which I helped push during my tenure as minister, and in this election, the Pheu Thai Party is preparing to upgrade it to "30 Baht AI" to make healthcare services more accessible to the public."
นโยบาย 30 บาทรักษาทุกที่ ที่ตนเคยมีส่วนร่วมผลักดันในช่วงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี และการเลือกตั้งครั้งนี้ พรรคเพื่อไทยเตรียมยกระดับเป็น “30 บาท AI” เพื่อให้ประชาชนเข้าถึงบริการสาธารณสุขได้สะดวกยิ่งขึ้น
Key Entities
Person
Former Minister of Public Health and key figure in the Pheu Thai Party's campaign, actively promoting party policies.
Ekaphong Kuncharoen(เอกพงษ์ กุลเจริญ)
Pheu Thai Party's candidate for Member of Parliament for Phitsanulok Constituency 5, ballot number 3.
Nopphon Luangthongnara(นพพล เหลืองทองนารา)
Pheu Thai Party's candidate for Member of Parliament for Phitsanulok Constituency 2, ballot number 1.
Organization
The political party for which Somsak Thepsuthin, Ekaphong Kuncharoen, and Nopphon Luangthongnara are campaigning.
Place
The province in Thailand where the Pheu Thai Party candidates are conducting their campaign.
Wat Bot District(อำเภอวัดโบสถ์)
A district within Phitsanulok Province where campaign activities and policy discussions took place.
Nakhon Thai District(อำเภอนครไทย)
A district within Phitsanulok Province where a location for campaign activities was mentioned.
Noen Maprang District(อำเภอเนินมะปราง)
A district within Phitsanulok Province where a model project for underground water banks was observed.
Policy
30 Baht Universal Healthcare(30 บาทรักษาทุกที่)
A healthcare policy previously supported by Somsak Thepsuthin, which the Pheu Thai Party plans to upgrade.
30 Baht AI(30 บาท AI)
The proposed upgraded version of the '30 Baht Universal Healthcare' policy by the Pheu Thai Party.
Law
Sugarcane and Sugarcane Juice Act(พ.ร.บ.อ้อยและน้ำตาลทราย)
A law that the Pheu Thai Party intends to amend to increase profit-sharing for sugarcane farmers.