Somsak Campaigns in Phitsanulok to Boost Pheu Thai Candidates
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"3-4 years ago, I had the opportunity to study the irrigation development system in Wat Bot district and contributed to developing many areas. This election, the Pheu Thai Party has policies to promote the construction of dams and reservoirs in the mountains to solve flood and drought problems for the people of Phitsanulok."
เมื่อ 3-4 ปีที่ผ่านมา ตนได้มีโอกาสมาดูงานระบบพัฒนาชลประทานของอำเภอวัดโบสถ์ และมีส่วนช่วยพัฒนาในหลายพื้นที่ ซึ่งการเลือกตั้งครั้งนี้ พรรคเพื่อไทย ก็มีนโยบายผลักดันการทำฝายและเขื่อนบนภูเขา เพื่อช่วยแก้ปัญหาน้ำท่วมและน้ำแล้งให้กับพี่น้องชาวพิษณุโลก
"The Pheu Thai Party also has agricultural policies, including guaranteeing 30% profit for agricultural products and policies to amend the Sugarcane and Sugar Act to increase profit sharing for sugarcane farmers to over 70%."
พรรคเพื่อไทย ก็มีนโยบายด้านการเกษตร ด้วยการประกันกำไรพืชผลการเกษตร 30% มีนโยบายแก้ไข พ.ร.บ.อ้อยและน้ำตาลทราย เพื่อเพิ่มการแบ่งผลประโยชน์ให้ชาวไร่อ้อย ได้มากกว่า 70%
"Mr. Ekaphong, number 3, understands the problems of the people of Phitsanulok very well, especially in agriculture. Therefore, be confident in Mr. Ekaphong and the Pheu Thai Party that policies can certainly be successfully implemented."
นายเอกพงษ์ เบอร์ 3 เป็นผู้ที่มีความเข้าใจปัญหาของพี่น้องชาวพิษณุโลก เป็นอย่างดี โดยเฉพาะด้านการเกษตร จึงขอให้มั่นใจนายเอกพงษ์ และพรรคเพื่อไทยว่า สามารถทำนโยบายสำเร็จอย่างแน่นอน
"In the past, the Pheu Thai Party has successfully implemented many policies, such as '30 Baht treatment for all,' which I helped drive while serving as Minister of Public Health."
และในอดีตพรรคเพื่อไทย ก็ทำนโยบายสำเร็จมาแล้วจำนวนมาก เช่น 30 บาทรักษาทุกที่ ซึ่งผมก็ได้มีส่วนไปขับเคลื่อนนโยบายนี้ด้วย ในขณะดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข
"The Pheu Thai Party will upgrade it to '30 Baht AI' for people to access public health services more conveniently."
พรรคเพื่อไทย ก็จะยกระดับเป็น 30 บาทAI ให้พี่น้องประชาชน เข้าถึงบริการสาธารณสุข ได้สะดวกมากยิ่งขึ้น
Key Entities
Person
Former Minister of Public Health and key campaigner for the Pheu Thai Party in Phitsanulok.
Ekaphong Kulcharoen(เอกพงษ์ กุลเจริญ)
Pheu Thai Party's Member of Parliament candidate for Phitsanulok, Constituency 5, with candidacy number 3.
Nopon Leuamthongnara(นพพล เหลืองทองนารา)
Pheu Thai Party's Member of Parliament candidate for Phitsanulok, Constituency 2, with candidacy number 1.
Organization
Place
The province in Thailand where the Pheu Thai Party's campaign event took place.
Policy
30 Baht Treatment for All(30 บาทรักษาทุกที่)
A past successful healthcare policy implemented by the Pheu Thai Party, referenced as a benchmark for future initiatives.
30 Baht AI(30 บาทAI)
A proposed future healthcare policy by the Pheu Thai Party aimed at enhancing public health service accessibility through AI technology.