Shareholders Demand DSI Probe BCPG Oil Depot Deal
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"9 billion baht is excessively high after finding that the book value of assets is only 6.55 billion baht, fearing siphoning of funds."
9,000 ล้านบาท แพงเกินจริง หลังพบมูลค่าทรัพย์สินในบัญชีมีแค่ 6,550 ล้านบาท หวั่นไซฟ่อนเงิน
"The book value of assets is only approximately 6.55 billion baht, making the sale overpriced and potentially harming shareholders."
มูลค่าทรัพย์สินทางบัญชีมีเพียงประมาณ 6,550 ล้านบาท เป็นการซื้อขายที่แพงเกินจริง ทำให้ผู้ถือหุ้นเสียหายหรือไม่
"Actions were taken or conspired to inflate the value of assets to be traded, making them appear artificially overpriced."
มีการกระทำหรือร่วมกันกระทำการในลักษณะสมคบกันเพื่อสร้างมูลค่าทรัพย์สินที่จะซื้อขายให้มีมูลค่าสูงเกินจริง
"A criminal organization is siphoning shareholder funds from BCP and BCPG, operating with a shared plan and divided roles."
ขบวนการไซฟ่อนเงินผู้ถือหุ้นออกจาก BCP และ BCPG อันเข้าลักษณะองค์กรอาชญากรรมที่วางแผนร่วมกัน แบ่งหน้าที่กันทำ
Key Entities
Organization
BCPG
The organization whose acquisition of an oil depot is under scrutiny by shareholders.
The Department of Special Investigation, the agency petitioned by shareholders to investigate the BCPG oil depot purchase.
The agency responsible for receiving suspicious transaction reports related to money laundering.
BCP
An organization from which shareholder funds are allegedly being siphoned, in relation to the BCPG transaction.
Person
Shareholders(ผู้ถือหุ้น)
The individuals lodging a complaint with the DSI regarding BCPG's oil depot acquisition.
Police Lieutenant Colonel Woranan Sri-lum(พ.ต.ต.วรณัน ศรีล้ำ)
The Director of the Consumer Protection Case Division and spokesperson for the DSI, who received the complaint.
Mr. Disadet(นายดิษเดช)
A representative or spokesperson for the complaining shareholders who provided details of the complaint.
Place
Phetchaburi oil depot(คลังน้ำมันเพชรบุรี)
The oil depot that BCPG is accused of purchasing at an inflated price.
Law
Special Investigation Act B.E. 2004 (2004)(พ.ร.บ.การสอบสวนคดีพิเศษ พ.ศ. 2004)
The legal framework under which the DSI is being asked to conduct its investigation.