Senator Questions Election Fraud in Chiang Rai, Criticizes EC for Suing Citizens
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The citizens sued by the EC for opening ballot boxes, the truth is the ballot boxes were not opened by citizens, but were already open. The citizens went into the area to show that the ballot boxes were not sealed."
ประชาชนที่ถูกกกต.ฟ้องคดี เพราะเข้าไปเปิดหีบบัตรเลือกตั้งนั้น ข้อเท็จจริงหีบบัตรนั้นไม่ได้ถูกเปิดโดยประชาชน แต่เป็นหีบบัตรที่เปิดอยู่แล้ว ส่วนประชาชนที่เข้าไปในพื้นที่เพื่อแสดงให้เห็นว่าหีบบัตรนั้นไม่ได้ถูกปิด
"The case where the EC sues citizens who point out EC flaws may be incorrect because the ballot boxes were not sealed from the beginning."
กรณีที่ กกต. ฟ้องร้องประชาชนที่ตรวจสอบข้อบกพร่องของ กกต.อาจเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง เพราะหีบบัตรนั้นไม่ได้ถูกปิดผนึกตั้งแต่แรก
"Citizens sued by the EC for opening ballot boxes, the truth is the ballot boxes were not opened by citizens, but were already open."
ประชาชนที่ถูกกกต.ฟ้องคดี เพราะเข้าไปเปิดหีบบัตรเลือกตั้งนั้น ข้อเท็จจริงหีบบัตรนั้นไม่ได้ถูกเปิดโดยประชาชน แต่เป็นหีบบัตรที่เปิดอยู่แล้ว
Key Entities
Person
Reserve Senator(สว.สำรอง)
A reserve senator who filed a complaint about election fraud.
Nanthana Nanthawarophas(นันทนา นันทวโรภาส)
Senator and Advisor to the Committee on Political Development, who criticized the EC and commented on the upcoming EC appointments.
Naphonladech Maneelangka(ณพลเดช มณีลังกา)
The reserve senator who filed the complaint about election fraud in Chiang Rai Constituency 4.
Election Commissioner (EC)(กรรมการการเลือกตั้ง (กกต.))
Individuals appointed to serve on the Election Commission.
Organization
Committee on Political Development(กกต.พัฒนาการเมือง)
The Senate committee that received a complaint about election fraud.
The electoral body criticized for alleged election irregularities and for suing citizens.
Phan Police Station(สภอ.พาน)
The police station where a report was filed regarding alleged election fraud.
Chiang Rai Election Commission(กกต.เชียงราย)
The provincial office of the EC to which a complaint about election fraud was submitted.
Central Election Commission(กกต.กลาง)
The national office of the EC to which a complaint about election fraud was submitted.
The legislative body involved in reviewing election complaints and approving EC members.
Place
Chiang Rai Province Constituency 4(จังหวัดเชียงราย เขตเลือกตั้งที่ 4)
The electoral district where alleged vote-buying fraud occurred.
Phan District(อ.พาน)
A district within Chiang Rai Constituency 4 where election fraud was reported.
Chonburi Province Constituency 1(จ.ชลบุรี เขต1)
A constituency mentioned in relation to election problems that were reviewed by the committee.
Object
Ballot Boxes(หีบบัตรเลือกตั้ง)
The containers for ballots that were central to the dispute regarding procedural integrity.
Voter Registration Book(สมุดรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง)
A document used in elections, mentioned in the context of potential irregularities.
Timeline
February 26(วันที่ 26 ก.พ.)
The date of the extraordinary Senate session where EC members will be approved.