Senate Committee Summons EC, Group to Discuss Chonburi Election Case
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Hoping it will lead to mediation, avoiding legal action against citizens who are performing their duty to inspect the election process."
หวังว่าจะทำให้เกิดการไกล่เกลี่ยไม่ต้องฟ้องคดีกับประชาชนที่ทำหน้าที่ตรวจสอบกระบวนการการเลือกตั้ง
"The exercise of power by authorities creates fear, making citizens afraid to inspect, which could lead to silencing through lawsuits."
การใช้อำนาจของผู้มีอำนาจสร้างความหวาดกลัวให้ประชาชนไม่กล้าตรวจสอบ อาจเกิดกรณีฟ้องปิดปากได้
"I insist I had no intention of taking election documents out of the area, but I had to go to show people that the ballot box collection process was suspicious."
ยืนยันว่าไม่มีเจตนานำเอกสารเลือกตั้งออกมาพื้นที่ แต่ที่ต้องเข้าไปต้องการแสดงให้ประชาชนเห็นว่ากระบวนการจัดเก็บหีบบัตรเลือกตั้งนั้นมีความน่าสงสัย
"I think this is a lawsuit to silence us. From now on, the people must take further action."
คิดว่าเป็นการฟ้องปิดปาก จากนี้ประชาชนต้องดำเนินการต่อไป
Key Entities
Organization
Senate Committee on Political Development(กมธ.พัฒนาการเมือง สว.)
A committee of the Thai Senate investigating issues related to political development and public participation, which summoned the EC and a citizen group.
The Thai electoral body responsible for conducting elections, which is involved in a legal dispute with citizens over a Chonburi election case.
Num Mai OK Na Group(กลุ่มนับใหม่ OK นะ)
A citizen group involved in the Chonburi District 1 election case who demanded a recount and are now facing legal action from the EC.
Place
Chonburi District 1(ชลบุรี เขต 1)
The electoral district in Chonburi province where a disputed election result and subsequent demand for a recount led to legal actions.
Person
Boonchaphon Suksa-wang(เบญจพร สุขสว่าง)
A representative of the 'Num Mai OK Na' group who is facing charges from the EC and defended her actions as an effort to highlight election process flaws.
Noraset Prachayakorn(นรเศรษฐ์ ปรัชญากร)
The chairman of the Senate Committee on Political Development who is attempting to mediate the dispute between the EC and citizens in the Chonburi case.
Khanchit Charoen-in(ครรชิต เจริญอินทร์)
The Deputy Secretary-General of the Election Commission who appeared before the Senate committee via online system to provide clarification.
Prayoon Wattanasiribanjong(ประยูร วัฒนศิริบรรรจง)
The Director of Elections for Chonburi District 1, who appeared before the Senate committee via online system to provide clarification.