Satit Criticizes Land Bridge, Calls for Public Input Committee
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Land Bridge development is geographically specific, benefiting only certain groups, and will tear the South apart into separate sections."
การพัฒนาแลนด์บริดจ์เป็นการกระทำเฉพาะพื้นที่ ได้ประโยชน์เฉพาะบางกลุ่มบางพวกเท่านั้น และเป็นการพัฒนาที่ฉีกทิ้งภาคใต้ให้แยกออกเป็นส่วน ๆ
"If not studied thoroughly and public input is insufficient, this project, conceived by a few elites, will crush the lives of southern people."
หากไม่มีการศึกษาที่ละเอียดรอบคอบรอบด้าน ฟังเสียงประชาชนไม่เพียงพอ เป็นโครงการที่คิดจากคนข้างบนเพียงไม่กี่คน ละเลยเสียงของชาวบ้านระดับฐานรากที่สุดแล้วโครงการอย่างนี้จะบดขยี้วิถีชีวิตของคนภาคใต้
"Therefore, a special committee is necessary. If the government says it's not, I consider it silencing the public."
ดังนั้นจึงจำเป็นต้องตั้งคณะกรรมาธิการวิสามัญ แม้ท่าทีฝ่ายรัฐบาลบอกว่าไม่จำเป็น ผมถือว่านี่คือการปิดหู ปิดตา ประชาชน
Key Entities
Person
Satit Wongnongtoei(สาทิตย์ วงศ์หนองเตย)
Member of Parliament (MP) for the Democrat Party, who is critical of the Land Bridge project and advocates for broader public participation.
Mallika Chirapunwanich(มัลลิกา จิรพันธุ์วาณิช)
First Vice President of the House of Representatives, who presided over the parliamentary session.
Organization
Political party to which MP Satit Wongnongtoei belongs.
Office of Transport and Traffic Policy and Planning (OTP)(สนข.)
An organization whose studies on the Land Bridge project are referenced.
An organization that conducted studies on the Land Bridge project in collaboration with Chulalongkorn University.
A university that collaborated with the NESDC on studies related to the Land Bridge project.
Place
One of the four southern provinces included in the proposed Land Bridge project.
One of the four southern provinces included in the proposed Land Bridge project.
One of the four southern provinces included in the proposed Land Bridge project.
One of the four southern provinces included in the proposed Land Bridge project.
A key maritime route that the Land Bridge project aims to bypass.
The legislative body where the debate on the Land Bridge project and the proposal for a special committee took place.