thailandedition

Sakaerat Forest Fire 99% Out, Wildlife Unaffected - Biosphere Reserve Intact

MatichonSociety

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Surachit Waengsotorn
"About 6,400 rai of dry dipterocarp forest out of a total of 48,800 rai have been almost completely burned, with only a small area remaining unburned, requiring close monitoring."
พื้นที่ป่าเต็งรังที่มีอยู่ 6,400 ไร่ จากพื้นที่ทั้งหมด 48,800 ไร่ ถูกไฟไหม้เกือบหมด จะเหลือพื้นที่เพียงเล็กน้อยที่ยังไม่ถูกไฟเผา จึงต้องเฝ้าระวัง
Surachit Waengsotorn
"It is expected that firefighting operations will be completed by today."
คาดว่า จะสามารถดำเนินจนแล้วเสร็จภายในวันนี้
Surachit Waengsotorn
"Rare wildlife, such as the Siamese fireback, primarily inhabits dry evergreen forests, thus they are not affected by this wildfire."
ส่วนสัตว์ป่าหายาก อย่างเช่น ไก่ฟ้าพญาลอ จะอาศัยอยู่ในป่าดิบแล้งเป็นหลัก จึงไม่ได้รับผลกระทบอะไรจากไฟป่าครั้งนี้
Surachit Waengsotorn
"The air quality remains within levels that do not affect health."
คุณภาพอากาศยังอยู่ในเกณฑ์ที่ไม่กระทบต่อสุขภาพ

Key Entities

Place

Sakaerat Environmental Research Station(สถานีวิจัยสิ่งแวดล้อมสะแกราช)
A research facility in Nakhon Ratchasima where a forest fire occurred.
Nakhon Ratchasima(โคราช)ℹ️
The province where the Sakaerat Environmental Research Station is located.
Udom Sap(อุดมทรัพย์)
The subdistrict where the Sakaerat Environmental Research Station is located.
Wang Nam Khiao(วังน้ำเขียว)ℹ️
The district where the Sakaerat Environmental Research Station is located and where a police report was filed.

Person

Surachit Waengsotorn(นายสุรชิต แวงโสธรณ์)
Director of the Sakaerat Environmental Research Institute, providing updates on the forest fire.
Governor of Nakhon Ratchasima(ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา)
The provincial governor who called a meeting to discuss strategies for future dry season forest fires.

Animal

Siamese fireback(ไก่ฟ้าพญาลอ)ℹ️
A rare wildlife species that inhabits dry evergreen forests and was confirmed to be unaffected by the fire.
Asian yellow turtle(เต่าเหลือง)ℹ️
A turtle species that inhabits both dry dipterocarp and dry evergreen forests, capable of seeking refuge in the latter during fires.

Organization

Wang Nam Khiao Police Station(สภ.วังน้ำเขียว)
The police station where a report was filed concerning the cause of the forest fire.