Relatives Collect Body of Rider Killed by Drunk NACC Official, Mournfully Call Spirit
Thairath•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"If it's like that, I feel you are not a gentleman, not a government official. You are something else. Because after seeing the clip, I have to say I can't accept it. Last night I lay awake thinking, I must push this to the very end, as my sister previously stated."
ถ้าแบบนั้น รู้สึกว่าคุณไม่ใช่สุภาพบุรุษ ไม่ใช่เจ้าหน้าที่รัฐ คุณเป็นอย่างอื่นไปแล้ว เพราะหลังจากที่เห็นคลิป บอกเลยว่ารับไม่ได้ เมื่อคืนก็นอนคิดว่า ยังไงก็ต้องลุยให้ถึงที่สุด ตามที่พี่สาวเคยให้สัมภาษณ์ไว้
"I'd better let my sister handle this matter. Since the incident, no one has contacted us. But if they want to come and pay respects to the body, that's okay. I have no issues."
เรื่องนี้ตนให้พี่สาวเป็นคนจัดการดีกว่า ซึ่งตั้งแต่เกิดเหตุก็ยังไม่มีใครติดต่อมาพูดคุย แต่ถ้าเขาจะมาขอขมาศพก็โอเค ไม่ได้ติดอะไร
Key Entities
Person
Rider(ไรเดอร์)
The occupation of the victim fatally involved in the traffic accident.
Sornarin Nakongsree(นายศรนรินทร์ นาคงสี)
The victim, a 43-year-old rider, who was fatally hit by a vehicle driven by a NACC official.
Jorng Kohmor(นายจรงค์ เกาะเหมาะ)
The 52-year-old Director of the Investigation and Special Affairs Office of the NACC, who allegedly caused the fatal accident while driving under the influence.
Assavatep Nakongsree(นายอัศวเทพ นาคงสี)
The elder brother of the deceased rider, who spoke to reporters and is handling family matters.
Organization
The title of the alleged perpetrator of the fatal traffic accident.
The organization where the alleged perpetrator of the fatal accident is employed.
Central Institute of Forensic Science, Ministry of Justice(สถาบันนิติวิทยาศาสตร์ กระทรวงยุติธรรม)
The facility where the body of the deceased rider was collected by relatives.