thailandedition

Rare Guitarfish Spotted in Similan Waters After Years

MGR OnlineGeneral

Full article content is available on the original source.

View Original Article

Key Quotes

Sirivat Suebsai
"Sirivat Suebsai, Chief of Mu Ko Similan National Park, revealed that on February 10, 2026, at 8:00 PM, dive team officials surveyed and found a Guitarfish at a depth of 3 meters near Had Lek (Honeymoon Bay), which is a good indicator of the abundance of the Similan underwater sea."
นายศิริวัฒน์ สืบสาย หัวหน้าอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน เปิดเผยว่าเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2026 เวลา 20.00 น. เจ้าหน้าที่ชุดปฏิบัติการดำน้ำ สำรวจพบปลาโรนัน ที่ความลึก 3 เมตร บริเวณหาดเล็ก (Honey moon bay) ซึ่งเป็นดัชนีชี้วัดความอุดมสมบูรณ์ใต้ท้องทะเลสิมิลันได้เป็นอย่างดี
N/A
"Let's get to know this strangely-faced fish. The Guitarfish has a shape that is half shark and half ray (flat head like a ray, but a strong tail with fins like a shark), earning it the nickname 'Guitarfish' due to its guitar-like shape."
มาทำความรู้จักเจ้าปลาหน้าตาแปลกตัวนี้กันปลาโรนัน มีรูปร่างกึ่งฉลามกึ่งกระเบน (ส่วนหัวแบนเหมือนกระเบน แต่หางแข็งแรงมีครีบเหมือนฉลาม) จนได้ฉายาว่า "Guitarfish" เพราะรูปร่างคล้ายกีตาร์
N/A
"The Guitarfish is a protected wildlife species under Thai law and is listed as 'Critically Endangered' globally."
ปลาโรนันเป็น สัตว์ป่าคุ้มครอง ตามกฎหมายไทย และอยู่ในสถานะ "ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง" (Critically Endangered) ในระดับโลก
N/A
"If tourists encounter them, do not touch, catch, or disturb. Maintain a distance and take photos. This is enough to ensure they stay with Similan for a long time."
หากนักท่องเที่ยวพบเจอ ห้ามสัมผัส จับ หรือรบกวน ให้รักษาระยะห่างและถ่ายภาพความประทับใจไว้ก็เพียงพอ เพื่อให้พวกเขาอยู่คู่กับสิมิลันไปนาน ๆ

Key Entities

Place

Similan(สิมิลัน)ℹ️
A location within Mu Ko Similan National Park where a rare Guitarfish was spotted.
Had Lek (Honeymoon Bay)(หาดเล็ก (Honey moon bay))
A specific location within the Similan Islands where the Guitarfish was observed at a shallow depth.
Ko Miang(เกาะเมียง)
An island within the Similan Islands where Had Lek is located, noted for its calm ecosystem.

Organization

Mu Ko Similan National Park(อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน)ℹ️
The national park where a rare Guitarfish was sighted, indicating the health of its marine ecosystem.

Person

Sirivat Suebsai(นายศิริวัฒน์ สืบสาย)
The Chief of Mu Ko Similan National Park, who commented on the sighting of the Guitarfish.