Rangsiman urges border seal to prevent Chonnaphat illegal gambling case flight
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"What has happened, we must admit that the public has definitely lost confidence. We are not judging whether Mr. Chonnaphat is guilty or not, but if we look at the charges and the case that may have some substance, I think that using past standards by not sending Mr. Chonnaphat to the authorities to prosecute."
สิ่งที่เกิดขึ้น ต้องยอมรับว่าประชาชนสูญเสียความเชื่อมั่นแน่นอน เราไม่ได้ตัดสินว่า นายชนนพัฒฐ์ ผิดหรือไม่ผิด แต่หากดูข้อหาและคดีที่อาจมีมูลอะไรบางอย่าง คิดว่าการที่เราใช้มาตรฐานแบบที่ผ่านมา คือการไม่ส่งตัวนายชนนพัฒฐ์ ให้ฝ่ายบ้านเมืองได้ดำเนินคดี
"Precautionary measures. This is not the first time we have resolved in a similar manner, and it later appeared that they could not be apprehended. In some cases, sentences were even passed, yet they remain at large. So, we don't know if Mr. Chonnaphat will eventually flee abroad."
กันไว้ก่อน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เรามีมติทำนองนี้ และปรากฏในภายหลังว่า ตามจับไม่ได้ บางกรณีศาลพิพากษาแล้วด้วยซ้ำ จนถึงวันนี้ยังตามจับไม่ได้ ดังนั้น ไม่รู้ว่าสุดท้ายนายชนนพัฒฐ์ จะหนีไปที่ต่างประเทศหรือไม่
"If, in the end, Mr. Chonnaphat does not enter the legal process, we cannot deny responsibility for this. We cannot deny that this parliament is partly responsible for preventing legal proceedings against politicians linked to dark capital from occurring."
หากสุดท้ายนายชนนพัฒฐ์ ไม่เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เราปฏิเสธความรับผิดชอบเรื่องนี้ไม่ได้เลย ปฏิเสธไม่ได้ว่าสภาฯแห่งนี้ เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้การดำเนินคดีเอาผิดกับนักการเมืองที่เชื่อมกับทุนเทาไม่สามารถเกิดขึ้นได้
Key Entities
Person
A Member of Parliament (MP) for the Progressive Movement Party (Phak Prachachon) who is vocal about the Chonnaphat case and calls for border control.
Chonnaphat Naksuea(ชนนพัฒฐ์)
A Member of Parliament (MP) for Songkhla Province, from the Kla Tham Party, who is at the center of an online gambling investigation.
Organization
The Thai governmental agency responsible for investigating special and complex criminal cases, including the online gambling case involving Chonnaphat.
The legislative body of Thailand, which recently voted not to extradite MP Chonnaphat to the DSI, a decision that has drawn criticism.
The lower house of the Thai Parliament, which made the decision to not send MP Chonnaphat to the DSI for legal proceedings.
Progressive Movement Party(พรรคประชาชน)
The political party of MP Rangsiman Rome, which is critical of the parliament's decision regarding MP Chonnaphat.
Kla Tham Party(พรรคกล้าธรรม)
The political party of MP Chonnaphat, who is facing an online gambling investigation.
Context
Dark Capital(ทุนสีเทา)
Refers to illicit funds, often linked to criminal activities like online gambling and grey businesses, which MP Rangsiman Rome is concerned about politicians being connected to.