Rangsiman Rome Urges Border Seal to Prevent Chonnapat's Escape
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"What has happened, we must accept that the public has definitely lost confidence."
สิ่งที่เกิดขึ้น ต้องยอมรับว่าประชาชนสูญเสียความเชื่อมั่นแน่นอน
"Doing this is like protecting someone accused of transnational crime."
การ ทำแบบนี้เหมือนกับเราไปปกป้องคนที่ถูกกล่าวหาอาชญากรรมข้ามชาติ
"I am concerned, because perhaps they know well that many politicians may be involved with online gambling sites."
ตนเป็นห่วง เพราะอาจจะรู้กันดีหรือเปล่าว่า มีนักการเมืองหลายคนที่อาจเกี่ยวข้องกับเว็บพนัน
"We must accept that it's better to be safe than sorry. This is not the first time we have had such a resolution and it later appeared they couldn't be apprehended."
ต้องยอมรับว่า กันไว้ก่อน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เรามีมีมติทำนองนี้ และปรากฏในภายหลังว่า ตามจับไม่ได้
"If there is indeed an escape, I hope it will not happen. But if an escape occurs, officials must be held accountable for their negligence."
หากปรากฏว่ามีการหลบหนีจริง ก็หวังว่าคงจะไม่มีการเกิดขึ้น แต่หากมีการหลบหนีต้องมีการเอาผิดกับเจ้าหน้าที่ว่าทำไมถึงหละหลวม
"I am concerned because when I was chairman of the committee on security, I invited Chonnapat, but Chonnapat never came to the committee even once."
ตนกังวล เพราะสมัยเป็นประธานคณะกรรมาธิการ (กมธ.) ความมั่นคงฯ เคยเชิญนายชนนพัฒฐ์ มาในสมัยประชุม ปรากฏว่า นายชนนพัฒฐ์ ไม่มาที่ กมธ.เลยแม้แต่ครั้งเดียว
"If ultimately Chonnapat does not enter the justice process, we cannot deny responsibility for this matter at all."
หากสุดท้ายนายชนนพัฒฐ์ ไม่เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เราปฏิเสธความรับผิดชอบเรื่องนี้ไม่ได้เลย
Key Entities
Person
Member of Parliament (MP) for the Move Forward Party, who spoke critically about the parliament's decision regarding Chonnapat Naewsua.
Chonnapat Naewsua(นายชนนพัฒฐ์ นาคสั้ว)
Member of Parliament (MP) for Songkhla from the Kla Tham Party, who is facing accusations and whose transfer to the DSI was rejected by parliament.
Organization
Political party to which MP Rangsiman Rome belongs.
Kla Tham Party(พรรคกล้าธรรม)
Political party to which MP Chonnapat Naewsua belongs.
Law enforcement agency that requested the transfer of Chonnapat Naewsua for further investigation.
Legislative body where the vote to not send Chonnapat Naewsua to the DSI took place.
Committee on Security(คณะกรรมาธิการ (กมธ.) ความมั่นคงฯ)
Parliamentary committee previously chaired by Rangsiman Rome, which had invited Chonnapat Naewsua.