Rangsiman Rome slams House protection of Chonnapat, destroying credibility.
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"The House resolved not to allow Mr. Chonnapat Naksual, Songkhla MP of Klathan Party, to acknowledge charges. I believe what happened will undoubtedly cause the public to lose confidence in the House."
ที่ประชุมสภาฯ มีมติไม่อนุญาต ส่งตัว นายชนนพัฒฐ์ นาคสั้ว สส.สงขลา พรรคกล้าธรรม ไปรับทราบข้อกล่าวหา ว่าตนคิดว่า สิ่งที่เกิดขึ้น ต้องยอมรับว่าประชาชนคงจะรู้สึกสูญเสียความเชื่อมั่นต่อสภาฯ แน่นอน
"But we cannot use this as a precedent forever. We should consider the severity and whether there's a basis, and how this case differs from others."
แต่ว่า จะอ้างเป็นหลักปฏิบัติแบบนี้ต่อไป ตลอดชั่วกัลปวสานไม่ได้ แต่ควรดูจากความร้ายแรง ดูว่าเป็นเรื่องที่มีมูลไหม กรณีแบบนี้กับแบบอื่นแตกต่างกันอย่างไร
"I am concerned it might be because it's understood that many politicians may be involved with online gambling sites and grey finances."
เป็นห่วงว่าอาจจะเป็นเพราะว่า ก็รู้กันดีหรือเปล่า ว่ามีนักการเมืองหลายๆ คนที่อาจจะเกี่ยวข้องกับเว็บพนัน เกี่ยวข้องกับการพนันออนไลน์ เกี่ยวข้องกับทุนสีเทาหลายๆ คน
"Today, as an example, no politician involved with grey finances should escape legal prosecution."
วันนี้ สิ่งที่เราควรจะทำได้ให้เป็นเยี่ยงอย่างคือ ต้องไม่มีนักการเมืองคนใดที่เกี่ยวข้องกับทุนสีเทาสามารถหลุดรอดจากการดำเนินคดีตามกฎหมายของบ้านเมืองไปได้
"If Mr. Chonnapat ultimately does not enter the justice process, the House cannot deny its responsibility."
ถ้าสุดท้ายนายชนนพัฒฐ์ไม่เข้าสู่กระบวนการยุติธรรมสภาฯ ก็ปฏิเสธความรับผิดชอบตรงนี้ไม่ได้เลยว่า
Key Entities
Person
A party-list MP from the PCCC Party who criticized the parliamentary decision regarding MP Chonnapat Naksual.
Chonnapat Naksual(ชนนพัฒฐ์)
An MP for Songkhla from the Klathan Party whose case prompted criticism from Rangsiman Rome regarding parliamentary procedures and accountability.
Organization
The legislative body that resolved not to allow MP Chonnapat Naksual to acknowledge charges, drawing criticism for its decision and its impact on public trust and the justice system.
PCCC Party(พรรคปชน.)
The political party of MP Rangsiman Rome.
Klathan Party(พรรคกล้าธรรม)
The political party of MP Chonnapat Naksual.
DSIℹ️
Department of Special Investigation, tasked with monitoring the border area and ensuring no one, including politicians, escapes legal proceedings.
Security Committee(คณะกมธ.ความมั่นคง)
A parliamentary committee previously chaired by Rangsiman Rome, which had attempted to summon MP Chonnapat Naksual.
Place
The province represented by MP Chonnapat Naksual.