thailandedition

Public proposes halting oil fund contributions, stopping B20/E20 to cut prices.

MGR OnlineGeneral

Full article content is available on the original source.

View Original Article

Key Quotes

คณะทำงานร่วมภาคประชาชน
"Stop collecting oil price discounts into the fund and use them for direct retail price reductions, along with suspending payment of 20 billion baht debt to refineries."
หยุดเก็บเงินส่วนลดราคาน้ำมันเข้ากองทุน นำมาปรับลดราคาขายปลีกโดยตรง พร้อมชะจ่ายหนี้โรงกลั่น 20,000 ล้านบาทแก่โรงกลั่น
คณะทำงานร่วมภาคประชาชน
"Temporarily cease sales of B20 and E20, and propose resolving issues affecting the electricity structure before using tiered electricity rates."
เลิกจำหน่ายน้ำมัน B20 และ E20 ชั่วคราว พร้อมเสนอแก้ปัญหาที่มีผลต่อโครงสร้างไฟฟ้าก่อนใช้อัตราค่าไฟฟ้าแบบขั้นบันได
คณะทำงานร่วมภาคประชาชน
"Expedite the collection of windfall profits from refining margins and profits from oil hoarding into the oil fund, instead of collecting from the public during this crisis."
เร่งดำเนินการเรียกเก็บเงินกำไรส่วนเกินจากลาภลอยค่าการกลั่นและกำไรจากการกักตุนน้ำมันเข้ากองทุนน้ำมันเชื้อเพลิง แทนการเรียกเก็บจากประชาชนในช่วงเวลาวิกฤตนี้

Key Entities

Organization

Public Sector(ภาค ปชช.)
A coalition of public sector representatives who submitted proposals regarding energy price structures.
Oil Fund(กองทุนน้ำมัน)
A fund managed by the Ministry of Energy that subsidizes fuel prices.
Refineries(โรงกลั่น)
Companies involved in the refining of crude oil, towards whom the public sector is proposing a temporary halt on debt payments.
Joint Working Group for Consideration of Energy Price Structure Adjustment Proposals from the Public Network(คณะทำงานร่วมเพื่อพิจารณาข้อเสนอการปรับโครงสร้างราคาพลังงานของเครือข่ายภาคประชาชน)
A committee appointed by the Minister of Energy to review proposals for adjusting energy prices.
Council of Consumer Organizations(สภาองค์กรของผู้บริโภค)
An organization represented in the Joint Working Group for Consideration of Energy Price Structure Adjustment Proposals.
YamyaoPaenDin Foundation(มูลนิธิยามเฝ้าแผ่นดิน)
A foundation represented in the Joint Working Group for Consideration of Energy Price Structure Adjustment Proposals.
Thai People's Network for Energy Reform(เครือข่ายประชาชนปฏิรูปพลังงานไทย)
A network represented in the Joint Working Group for Consideration of Energy Price Structure Adjustment Proposals.
Butterfly Effect Group(กลุ่มผีเสื้อกระพือปีก)
A group represented in the Joint Working Group for Consideration of Energy Price Structure Adjustment Proposals.

Person

Minister of Energy(รมว.พลังงาน)
The government official responsible for energy policy and receiving proposals from the public sector working group.
Akanat Promphan(นายเอกนัฏ พร้อมพันธุ์)ℹ️
The current Minister of Energy who received proposals from the Public Sector Joint Working Group.

Law

B20
A type of biodiesel blend that the public sector is proposing to temporarily halt sales of due to high subsidy costs.
E20
A type of ethanol blend that the public sector is proposing to temporarily halt sales of due to high subsidy costs.
Ministerial Order of Energy No. 10/2026(คำสั่งกระทรวงพลังงานที่ 10/2026)
The ministerial order that established the Joint Working Group for Consideration of Energy Price Structure Adjustment Proposals.
Adder
An automatic 5-year price increase for electricity purchase, which the public sector proposes to cancel and renegotiate.
Available Payment (AP)
A payment mechanism for electricity generation readiness, which the public sector proposes to renegotiate or defer.
Net-Metering
A system for household solar rooftop installations of up to 5 kW, allowing for electricity unit offsetting.
Net-Billing
A system for household and business solar rooftop installations between 5-10 kW, involving selling electricity back.
Fuel Cost Table(ตารางต้นทุนน้ำมันเชื้อเพลิง)
A cost breakdown table for fuel, including biological fuel mixtures, which the public sector wants disclosed.
Orange Table(ตารางส้ม)
A colloquial term for the Fuel Cost Table, which the public sector requests be disclosed.

Place

Singapore Market(ตลาดสิงคโปร์)
A reference market for oil prices used to determine retail fuel prices in Thailand.

Technology

Solar Rooftops(โซลาร์รูฟทอฟ)
Rooftop solar panel systems for households and businesses, incentivized by proposals for net-metering and net-billing.