Private Insurance for Civil Servants: Budget Solution?
Thansettakij•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Thansettakij (Original)
Key Quotes
"“Although insurance companies have the potential to manage the system efficiently, they must also have operating costs, capital, and appropriate returns. Therefore, transferring the system to the private sector is not a magic formula to immediately reduce government expenses.”"
“แม้บริษัทประกันจะมีศักยภาพในการบริหารจัดการระบบได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่บริษัทประกันก็ต้องมีต้นทุนการดำเนินงาน เงินกองทุน และผลตอบแทนที่เหมาะสม ดังนั้น การโอนระบบไปยังภาคเอกชนจึงไม่ใช่สูตรสำเร็จที่จะช่วยลดค่าใช้จ่ายของภาครัฐได้ทันที”
"“The question is not just who manages payments, but who can manage unnecessary claims out of the system without affecting those who genuinely need treatment.”"
“คำถามจึงไม่ใช่แค่ว่าใครเป็นผู้บริหารจัดการจ่ายเงิน แต่คือใครสามารถบริหารจัดการเคลมที่ไม่จำเป็นออกจากระบบได้ โดยไม่กระทบต่อผู้มีสิทธิที่จำเป็นต้องได้รับการรักษาจริง”
"“A simple formula to analyze this is: Total system cost equals necessary claims plus unnecessary claims plus management costs. If the private sector manages, we must see if they can truly reduce management costs and unnecessary claims sufficiently to offset their operating costs and profits.”"
“สูตรง่ายๆ ในการวิเคราะห์เรื่องนี้คือ ต้นทุนรวมของระบบเท่ากับ เคลมที่จำเป็น บวกเคลมที่ไม่จำเป็น บวกค่าบริหารจัดการ หากให้ภาคเอกชนเข้ามาบริหาร ก็ต้องดูว่าเอกชนสามารถลดค่าบริหารจัดการได้จริงหรือไม่ และสามารถลดเคลมที่ไม่จำเป็นได้มากพอที่จะชดเชยต้นทุนการดำเนินงานและผลตอบแทนของภาคเอกชนหรือไม่”
Key Entities
Person
Professor Tommy(อาจารย์ทอมมี่)
An academic and insurance mathematician who provided expert analysis on the potential impacts of private insurance for civil servants.
Civil Servants(ข้าราชการ)
The group of state employees whose healthcare is currently managed by the government and is being considered for private insurance.
Organization
Private Sector(ภาคเอกชน)
The sector being considered to manage civil servant healthcare, contrasted with the government's existing system.
Government(รัฐ)
The state entity in Thailand responsible for public administration and the provision of healthcare for civil servants.
Private Insurance Companies(บริษัทประกันเอกชน)
Entities that may take over the management of civil servant healthcare, bringing their own operational models and costs.
Place
A country referenced as an example of a nation with a strong health regulatory system that still emphasizes claims management.