Political Detainees Denied Bail, OECD Bid Threatened; Gov't Promises Action
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"In 2025, at least 35 bail requests were made, but only 8-9% were granted, meaning 90% of applications were rejected."
ข้อมูลปี 68 มีการยื่นขอประกันตัวอย่างน้อย 35 ครั้งแต่ได้รับอนุญาตประกันตัวเพียงแค่ 8-9 % หมายความว่า 90% คำร้องถูกปฏิเสธ
"Will the government let this structural problem become an obstacle to OECD accession, or will it use this opportunity to show our readiness?"
รัฐบาลจะปล่อยให้ปัญหาเชิงโครงสร้างนี้กลายเป็นอุปสรรคต่อการเข้าร่วม OECD หรือจะใช้โอกาสนี้ในการแสดงศักยภาพว่าประเทศไทยเราพร้อมแล้ว
"I confirm that temporary releases follow legal procedures and regulations, aligning with international principles and standards without discrimination."
ยืนยันว่าการปล่อยตัวชั่วคราวเป็นไปตามดำเนินการและข้อบังคับของกฎหมายที่บัญญัติไว้ซึ่งสด สอดคล้องกับหลักการและมาตรฐานสากลโดยไม่ได้เลือกปฏิบัติ
"Political detainees denied temporary release are under the authority and discretion of the Courts of Justice; the Ministry of Justice cannot interfere."
ผู้ต้องขังคดีการเมืองที่ไม่ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว เป็นอำนาจและดุลยพินิจของศาลยุติธรรม ซึ่งทางกระทรวงยุติธรรมไม่สามารถที่จะไปก้าวล่วงได้
Key Entities
Person
Lawyer Jam(ทนายแจม)
The individual raising concerns about political detainees and bail.
Pol. Lt. Gen. Ruttaphon Naowarat(พล.ต.ท.รุทธพล เนาวรัตน์)
The Minister of Justice responding to parliamentary questions.
Ms. Sasinan Thummanit Nitinant(นางสาวศศินันท์ ธรรมนิฐินันท์)
The MP who filed a general question regarding justice processes and political detainees' bail rights.
Mr. Letsak Phattana Chaikul(นายเลิศศักดิ์ พัฒนชัยกุล)
The Second Vice President of the House of Representatives who presided over the session.
Organization
Human Rights Lawyers' Association(ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน)
The organization providing data on political cases and bail.
Organisation for Economic Co-operation and Development(องค์การเพิ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา)ℹ️
An international organization whose membership criteria Thailand is seeking to meet.
Justice Fund(กองทุนยุติธรรม)
A fund under the Ministry of Justice that provides financial assistance for legal cases, including bail.
The legislative body that convened to discuss the issues raised.
Place
The location where the House of Representatives convened for the discussion.