Police Raid Don Mueang Battery Shop, Seize 3.8M Baht Linked to Online Gambling
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"I handled the financial system of the gambling website as ordered by the boss, responsible for contacting the website's admin and exchanging transfer slips and money."
ตนเองทำหน้าที่เกี่ยวกับระบบการเงินของเว็บพนันดังกล่าวตามคำสั่งของบอส มีหน้าที่คอยติดต่อพูดคุยกับแอดมินเว็บพนัน และส่งสลิปการโอนเงิน – รับโอนเงิน
"I am the accountant for the battery shop, acting as a back-end accountant for the aforementioned gambling website."
ผมเป็นเสมียรของร้านแบตเตอร์รี่ ทำหน้าที่เป็นผู้ตรวจสอบบัญชีหลังบ้านให้เว็บพนันดังกล่าว
Key Entities
Person
Police Lieutenant General Surapol Prembutr(พล.ต.ท.สุรพล เปรมบุตร)
Commissioner of the Cybercrime Investigation Bureau who ordered the intensified crackdown on technology crimes and online gambling.
Police Major General Wiwat Khamchaman(พล.ต.ต.วิวัฒน์ คำชำนาญ)
Deputy Commissioner of the Cybercrime Investigation Bureau who led the raid on the battery shop.
Police Major General Kruttat Bamrungrattanyot(พล.ต.ต.กฤตัชญ์ บำรุงรัตนยศ)
Commander of Cyber Task Force 4, who was involved in overseeing the operation.
Police Colonel Supakorn Thanyakham(พ.ต.อ.ศุภกร ธัญญกรรม)
Deputy Commander of Cyber Task Force 4, involved in the raid.
Police Lieutenant Colonel Prompol Nitiboon(พ.ต.ท.พร้อมพล นิตย์วิบูลย์)
Deputy Superintendent assisting in Investment Section 2, Cyber Task Force 4, involved in the operation.
Police Captain Yutthapong Amor mongkonsilp(พ.ต.ต.ยุทธพงษ์ อมรมงคลศิลป์)
Inspector assisting in Investment Section 2, Cyber Task Force 4, involved in the raid.
Police Captain Prempracha Utman(พ.ต.ต.เปรมประชา อุตมา)
Inspector assisting in Investment Section 2, Cyber Task Force 4, involved in the raid.
Mr. Panupong or Toey(นายภานุพงศ์ หรือ เต้ย)
A 32-year-old suspect arrested for monitoring the financial transactions of the online gambling website.
Mr. Saksin or Paang(นายศักดิ์สิทธิ์ หรือ ป้าง)
A 31-year-old suspect arrested for collecting and aggregating gambling funds into bank accounts.
Organization
Cybercrime Investigation Bureau(ตำรวจไซเบอร์)
The police unit responsible for investigating and suppressing technology-related crimes, including online gambling.
Investment Section 2, Metropolitan Police Bureau, Cyber Task Force 4(กก.2 บก.สอท.4)
A specific division within the Cybercrime Investigation Bureau that conducted the investigation and raid.
Criminal Court(ศาลอาญา)
The court that issued the search warrant for the battery shop raid.
Place
Law
The legislation under which police are investigating and seeking to seize assets from the money laundering operation.