Police Crackdown: 2,617 'Drunk Driving' Offenders on Songkran Day 1
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Ordered traffic and highway police to expedite traffic flow on congested routes, especially bottlenecks and main roads with accumulated traffic, opening reversible lanes as appropriate to increase travel fluidity and reduce travel times while mobilizing forces to ensure safe arrival."
สั่งการให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจราจรและตำรวจทางหลวงเร่งระบายรถในเส้นทางที่มีการจราจรหนาแน่น โดยเฉพาะในจุดคอขวดและเส้นทางสายหลักที่มีปริมาณรถสะสม พร้อมเปิดช่องทางพิเศษ (Reversible Lane) เพิ่มเติมตามความเหมาะสมของสภาพการจราจรในแต่ละช่วงเวลา เพื่อเพิ่มความคล่องตัวในการเดินทาง และลดระยะเวลาการเดินทางของประชาชน พร้อมระดมกำลังดูแลและอำนวยความสะดวก เพื่อให้ประชาชนสามารถเดินทางถึงที่หมายได้อย่างปลอดภัยตลอดเส้นทาง
"Emphasized enforcing traffic laws alongside facilitating travel, focusing on preventing accidents from risky behaviors such as drunk driving, speeding, not wearing helmets, and not wearing seatbelts."
กำชับให้มีการบังคับใช้กฎหมายจราจรควบคู่กับการอำนวยความสะดวก โดยมุ่งเน้นการป้องกันอุบัติเหตุจากพฤติกรรมเสี่ยงเป็นหลัก เช่น เมาแล้วขับ ใช้ความเร็วเกินกฎหมายกำหนด ไม่สวมหมวกนิรภัย และไม่คาดเข็มขัดนิรภัย
"Requested cooperation from road users to plan journeys in advance, check vehicle readiness, drive cautiously, respect traffic laws, and be considerate to fellow travelers for their safety and that of loved ones."
ขอความร่วมมือประชาชนผู้ใช้รถใช้ถนน วางแผนการเดินทางล่วงหน้า ตรวจสอบสภาพรถให้พร้อมใช้งาน ขับขี่ด้วยความระมัดระวัง เคารพกฎหมายจราจร และมีน้ำใจต่อเพื่อนร่วมทาง เพื่อความปลอดภัยของตนเองและบุคคลอันเป็นที่รัก
Key Entities
Person
Deputy Commander-General of the Royal Thai Police and Director of the Songkran Festival Road Accident Prevention and Reduction Command Center.
Pol. Gen. Somprasong Yenthuam(พล.ต.อ.สมประสงค์ เย็นท้วม)
Senior Specialist of the Royal Thai Police and Deputy Director of the Traffic Administration Center.
Pol. Lt. Gen. Nitithorn Jintakanon(พล.ต.ท.นิธิธร จินตกานนท์)
Commissioner of Education and Head of the Traffic Police Image Building Working Group.
Organization
The national law enforcement agency responsible for traffic management and accident prevention during Songkran.
Songkran Festival Road Accident Prevention and Reduction Command Center(ศูนย์อำนวยการป้องกันและลดอุบัติเหตุทางถนนช่วงเทศกาลสงกรานต์)
The command center overseeing road safety efforts during the Songkran Festival.
Traffic Administration Center(ศูนย์บริหารงานจราจร)
A unit within the Royal Thai Police responsible for managing traffic operations.
TRAFFIC POLICE CENTRAL COMMAND(ศจร.ตร.)
Abbreviation for the Traffic Police Central Command, a unit within the Royal Thai Police.
Law
Drunk Driving(เมาแล้วขับ)
A traffic offense strictly enforced during Songkran, with significant penalties for offenders.
10 main offenses (10 Rssk)(10 ข้อหาหลัก (10 รสขม))
A categorized list of serious traffic violations being enforced during Songkran.
Place
The capital city of Thailand, where reduced traffic volumes are leading to increased speeding.