Police Bust Foreign Nominee Ring on Koh Phangan, Seize 150M Baht Assets
MGR Online•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Following government and national police policy, foreigners entering Thailand for tourism or business must operate strictly in accordance with Thai law."
ตามนโยบายรัฐบาลและสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ในการตรวจสอบชาวต่างชาติที่เข้ามาท่องเที่ยวหรือประกอบธุรกิจในประเทศไทย ให้ดำเนินการอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย
"Foreigners can conduct business in Thailand if done within legal frameworks, such as shareholding not exceeding legal limits, but the problem found is the use of 'nominees'."
การที่ชาวต่างชาติเข้ามาทำธุรกิจในประเทศไทยสามารถทำได้ หากดำเนินการภายใต้กรอบกฎหมาย เช่น การถือหุ้นต้องไม่เกินสัดส่วนที่กฎหมายกำหนด แต่ปัญหาที่พบคือการใช้ “นอมินี”
Key Entities
Organization
The national law enforcement agency conducting operations against foreign nominee networks in Thailand.
Royal Thai Police Headquarters(สำนักงานตำรวจแห่งชาติ)
The central administrative body overseeing the police operations, including the crackdown on foreign nominees.
Place
An island in Thailand targeted by police for an operation against foreign nominee businesses and property ownership.
Person
Pol. Lt. Gen. Trairong Phiewpan(พล.ต.ท.ไตรรงค์ ผิวพรรณ)
Spokesperson for the Royal Thai Police who provided an update on the operation to bust foreign nominee networks.