thailandedition

Police Bust 'Buffalo Gang' Cheating Elderly Millionaires of 64 Million Baht

MGR OnlineSociety

Full article content is available on the original source.

View Original Article

Key Quotes

Pol. Maj. Gen. Suwat Saengnum
"The suspects have been committing crimes for over 15 years, resulting in numerous victims."
กลุ่มผู้ต้องหาได้กระทำความผิดมานานกว่า 15 ปีจนมีผู้เสียหายจำนวนมาก
Pol. Maj. Gen. Phattanasak Bhuphasuwan
" 'Buffalo Gang' is a southern colloquial term for a group behavior of con artists who trick villagers into gambling."
"แก๊งควาย" เป็นศัพท์ท้องถิ่นที่คนภาคใต้ใช้เรียกกลุ่มที่มีพฤติกรรมเป็น 18 มงกุฎที่หลอกชาวบ้านมาเล่นการพนัน
Pol. Maj. Gen. Phattanasak Bhuphasuwan
"We urge victims who have been scammed to come forward and provide more information."
ขอให้ผู้เสียหายที่เคยถูกหลอกเข้ามาแจ้งเบาะแสเพิ่มเติม

Key Entities

Organization

Patrolling Police(กองปราบ)
The Thai law enforcement agency that conducted the 'Buffalo Hunter' operation to arrest the scam gang.
Buffalo Gang(แก๊งควาย)
The criminal group that defrauded elderly millionaires through a gambling scam over a 15-year period.
Office of the Anti-Money Laundering Office (AMLO)(สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน (ปปง.))ℹ️
The government agency to which the Patrolling Police will report for investigation into potential money laundering activities of the 'Buffalo Gang'.

Person

Pol. Maj. Gen. Suwat Saengnum(พล.ต.ต.สุวัฒน์ แสงนุ่ม)
Deputy Commander of the Central Investigation Bureau who announced the results of the 'Buffalo Hunter' operation.
Pol. Maj. Gen. Phattanasak Bhuphasuwan(พล.ต.ต.พัฒนศักดิ์ บุปผาสุวรรณ)
Commander of the Patrolling Police Division who explained the meaning of 'Buffalo Gang' and urged for public cooperation.
Pol. Col. Thanawat Hin Yokhin(พ.ต.อ.ธนวัฒน์ หิ้นยกฮิ่น)
Chief of Investigation Unit 5, Patrolling Police Division, who detailed the investigation process leading to the arrests.
Ms. Pimsa or Hong(น.ส.พิมพ์ศา หรือหงส์)
A 62-year-old suspect arrested as a leader of the 'Buffalo Gang', allegedly involved in the gambling scams.
Mrs. Tiwalai or Lin(นางทิวาลัย หรือหลิน)
A 71-year-old suspect arrested as a leader of the 'Buffalo Gang', allegedly involved in the gambling scams.
Mr. Phot(นายพจน์)
A 55-year-old suspect arrested in connection with the 'Buffalo Gang' scam operations.
Ms. Suchira(น.ส.สุจิรา)
A 63-year-old suspect arrested in connection with the 'Buffalo Gang' scam operations.
Mr. Preeda(นายปรีดา)
A 63-year-old suspect arrested in connection with the 'Buffalo Gang' scam operations.
Mr. Thanakit(นายธนกฤต)
A 65-year-old suspect arrested in connection with the 'Buffalo Gang' scam operations.

Place

Bangkok, Chiang Mai, Samut Prakan, Nakhon Si Thammarat, and Surat Thani(กรุงเทพฯ, เชียงใหม่, สมุทรปราการ, นครศรีธรรมราชและ สุราษฎร์ธานี)
Locations across Thailand where the 'Buffalo Gang' members were apprehended.
Hua Hin, Prachuap Khiri Khan Province(หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์)ℹ️
The location where one of the victims was selling land and was initially approached by the 'Buffalo Gang'.