PM to Revoke Appointments, Recoup Salaries for 5,000 Local Exam Cheaters
Matichon•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Whoever is wrong, there is a process. If it's wrong in this matter, no need to wait for the court. It's administrative authority within the ministry. If the origin is incorrect, the origin must be revoked."
ใครผิด มันก็มีกระบวนการอยู่ ถ้ามันผิดในเรื่องนี้ไม่ต้องรอศาล มันเป็นอำนาจการบริหารจัดการภายในกระทรวง ถ้าที่มาไม่ถูก ก็ต้องยกเลิกที่มา
"Regarding the appointments and salaries paid, they must be recouped. It is the ministry's right to sue for criminal proceedings."
เรื่องของการบรรจุ และเงินเดือนที่จ่ายไปก็ต้องเรียกคืน มันเป็นสิทธิของกระทรวงที่ต้องทำการฟ้อง ในการดำเนินคดีอาญา
"It's not due to any skill, but we show favor to no one. We detest these matters."
มันไม่ใช่เพราะฝีมืออะไรหรอก แต่เราไม่เห็นแก่หน้าใครทั้งนั้น และเรารังเกียจในเรื่องพวกนี้
Key Entities
Person
Prime Minister of Thailand and Minister of Interior, announcing actions against local exam cheaters.
Permanent Secretary of the Ministry of Interior(ปลัดมหาดไทย)
Holder of administrative authority within the Ministry of Interior to revoke appointments due to improper origin.
Organization
Department of Local Administration (DOLA)(กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น (สถ.))
The agency that conducted the initial investigation into local government appointments.
National Anti-Corruption Commission (NACC)(คณะกรรมการป้องกันและปราบปราบการทุจริตแห่งชาติ (ป.ป.ช.))ℹ️
An agency involved in investigating corruption cases related to public officials.
Office of the Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC)(สำนักงานคณะกรรมป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ (ป.ป.ท.))
An agency involved in the investigation of corruption in the public sector.
An agency involved in investigating special cases, including corruption.