PM: Public Travel Smooth; Oil Prices Depend on Global Market Post-Songkran
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Overall, it looks orderly."
ภาพรวมดูแล้วมีความเรียบร้อย
"That is a target, but not concerning. I confirm that there should be enough oil as previously informed."
อันนั้นเป็นเป้าหมาย แต่ไม่น่ากังวล ยืนยันน้ำมันน่าจะมีเพียงพอตามที่ได้เรียนไปแล้ว
"We monitor every day because only Thailand has holidays; foreign countries are not on holiday and still operate normally."
มอนิเตอร์ทุกวัน เพราะวันหยุดมีเฉพาะที่ประเทศไทย ต่างประเทศไม่ได้หยุดด้วย ยังทำงานปกติ
"The main factor is the conflict in the Middle East."
ปัจจัยหลักอยู่ที่ความขัดแย้งในตะวันออกกลาง
"I see it as following the global market price mechanism. When it rises, it must rise; when it falls, it must quickly fall. Let it follow the mechanism."
มองว่าเป็นไปตามกลไกของราคาตลาดโลก เมื่อขึ้นก็ต้องขึ้นเมื่อลงต้องเร่งลงให้ ปล่อยให้เป็นไปตามกลไก
Key Entities
Person
Prime Minister(นายกฯ)
The Prime Minister of Thailand, who inspected public travel arrangements during Songkran and commented on oil prices.
The Prime Minister of Thailand and Minister of Interior, who conducted inspections of transportation hubs during Songkran.
Public(ปชช.)
The general public traveling during the Songkran festival, whose journeys were inspected by the Prime Minister.
Place
A location in Bangkok, Thailand, home to a central transportation hub inspected by the Prime Minister during Songkran.
A bus terminal in Bangkok, Thailand, which the Prime Minister planned to inspect during the Songkran holiday.
Krung Thep Aphiwat Central Station(สถานีกลางกรุงเทพอภิวัฒน์)
A major railway station in Bangkok, also known as Bang Sue Grand Station, inspected by the Prime Minister during Songkran.
Bang Sue Central Station(สถานีกลางบางซื่อ)
An alternative name for Krung Thep Aphiwat Central Station, inspected by the Prime Minister for Songkran travel conditions.
Organization
Ministry of Energy(กระทรวงพลังงาน)
The government ministry responsible for monitoring daily energy prices and ensuring supply, as mentioned by the Prime Minister.