PM Anutin reveals energy plan for ASEAN-APEC and Solar Rooftop
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"What we get is not just cheaper oil prices, but we reduce fossil fuel imports, reduce money flowing out of the country, and increase demand for energy crops including palm, sugarcane, and cassava."
สิ่งที่ได้ไม่ใช่แค่ราคาน้ำมันถูกลง แต่เราลดการนำเข้าน้ำมันฟอสซิล ลดเงินที่ไหลออกนอกประเทศ และเพิ่มความต้องการพืชพลังงานกลับเข้ามา ทั้งปาล์ม อ้อย และมันสำปะหลัง
"We want people to help produce energy for their own use first; if there is a surplus, it can be sold back to the system."
เราต้องการให้ประชาชนช่วยกันผลิตพลังงานเองใช้เองก่อน ถ้าเหลือก็ขายกลับเข้าสู่ระบบ ระยะยาวจะช่วยลดการผลิตไฟฟ้าจากน้ำมันและก๊าซ และเปลี่ยนหลังคาบ้านให้กลายเป็นแหล่งพลังงานของประเทศ
"Sometimes we must accept stepping back 2 steps to move forward 7 steps, but there will be no stepping back 3 steps and returning only one step."
บางครั้งเราต้องยอมถอย 2 ก้าว เพื่อเดินหน้าไป 7 ก้าว แต่จะไม่มีการถอย 3 ก้าวแล้วได้กลับมาเพียงก้าวเดียว การเจรจาต้องทำให้ประเทศไทยได้ประโยชน์ และคู่เจรจาก็ต้องเห็นประโยชน์ร่วมกัน
Key Entities
Person
Prime Minister and Minister of Interior of Thailand.
Organization
Place
A country with which Thailand is negotiating trade agreements.
A country Thailand may cooperate with regarding hydropower.
A country Thailand may cooperate with regarding logistics and exports.
A country whose potential Thailand may connect with along with Singapore.
A country whose potential Thailand may connect with along with Malaysia.
Law
Agreement on Reciprocal Tariffs
A trade agreement (ART) being negotiated between Thailand and the United States.
Policy
B20
A bio-energy policy aimed at reducing oil costs and supporting farmers.
E20
A bio-energy policy aimed at reducing oil costs and increasing demand for energy crops.
Solar Rooftop
A policy allowing households to produce electricity and sell surplus back to the system.