“Plairey” Shares Touching Life Lesson: Children Must Eventually Leave the Nest
MGR Online•General•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"A mother bird incubating eggs must understand that one day the eggs will become little birds flying from the nest. Parents are the same; when raising children, they must understand that one day children must separate and establish their own homes."
แม่นกที่กกไข่ ย่อมต้องเข้าใจว่า วันหนึ่งไข่จะกลายเป็นลูกนกที่บินออกจากรัง พ่อแม่ก็เหมือนกัน เมื่อเลี้ยงลูก ย่อมต้องเข้าใจว่า วันหนึ่งลูกจะต้องแยกย้ายออกไปครองเรือน
"Upekkha (equanimity through understanding reality) is a very difficult Brahmavihara, but one day all parents must practice it."
อุเบกขา (ความวางใจเป็นกลางโดยการเข้าใจความจริง) เป็นพรหมวิหารที่ทำได้ยากมาก แต่ไม่วันใดวันหนึ่งสุดท้ายพ่อแม่ทุกคนก็ต้องทำ
"This is a life truth. All parents raising children understand well that one day their children will grow up and go out to live in the wider world."
อันนี้เป็นสัจธรรม พ่อแม่ทุกคนเลี้ยงลูก ย่อมต้องเข้าใจดีอยู่แล้วว่า วันหนึ่งลูกของเราจะเติบโต และเขาจะออกไปใช้ชีวิตในโลกกว้าง
Key Entities
Person
Plairey Paisal(แพรรี่ ไพรวัลย์)
A public figure who shared a touching message on Facebook about the life cycle of children leaving their parents' home.
Plairey Paisal Wannabutr(แพรรี่ ไพรวัลย์ วรรณบุตร)
The individual who posted a reflective message on her personal Facebook account about parental love, growth, and the concept of Upekkha.