Pita-Piyabutr Rally for PM's Election in Sakon Nakhon, Contrasts Old vs. New Politics
Prachachat•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"Right now, it's not three-kingdom politics, but two-faction politics, the 'old faction-new faction'."
ตอนนี้ไม่ใช่การเมือง 3 ก๊ก แต่เป็นการเมือง 2 ขั้ว “ขั้วเดิม-ขั้วใหม่”
"If you want to see Thailand change, and see that various crises are pressing in, making problems harder to solve."
ถ้าอยากเห็นการเปลี่ยนแปลงประเทศไทย ถ้าเห็นแล้วว่าปัญหาวิกฤตการณ์ต่างๆ กำลังรุมเร้าเข้ามา แก้ปัญหาได้ยากมากขึ้น
"Significantly, it breaks the record of past elections where one party reached a maximum of 19 million votes, and 20 million votes also indicates that over half of Thai eligible voters want the People's Party to form the government."
มีนัยสำคัญคือทำลายสถิติการเลือกตั้งในอดีตที่มีพรรคหนึ่งเคยทำได้สูงสุด 19 ล้านเสียง และ 20 ล้านเสียงนี้ยังเป็นการบอกว่าผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเกินกึ่งหนึ่งของแผ่นดินไทย ต้องการเห็นพรรคประชาชนเป็นรัฐบาล
"Coming to Sakon Nakhon, I must say we are here to break a curse, from the Future Forward Party to the Move Forward Party, we came first but never won a constituency MP."
มาที่สกลนครต้องบอกว่ามาถอนคำสาป ตั้งแต่พรรคอนาคตใหม่จนถึงพรรคก้าวไกล เรามาเป็นอันดับหนึ่ง แต่ยังไม่ได้ สส.เขตเสียที
"On February 8th, vote for change. Vote for the People's Party on both ballots. Enter the voting booth to send PM 'Theng' to Government House. Let's change Sakon Nakhon together."
วันที่ 8 กุมภาพันธ์ กาเพื่อเปลี่ยน กาพรรคประชาชนทั้งสองใบ เข้าคูหาส่งนายกเท้งเข้าทำเนียบรัฐบาล เปลี่ยนสกลนครไปด้วยกัน
Key Entities
Person
Key campaigner for the People's Party and former leader of the Move Forward Party, actively soliciting votes in Sakon Nakhon.
Key campaigner for the People's Party and a prominent figure in the party's history, articulating the political strategy and vision.
Theng(เท้ง)
The People's Party candidate for Prime Minister, referred to by campaign leaders Pita and Piyabutr.
Nattaphong Rueangpanyawutthi(ณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ)
The leader of the People's Party mentioned as being groomed to lead the government.
Tuangsit Phongphis(ตวงสิทธิ์ พงษ์พิศ)
People's Party candidate for Constituency 1 in Sakon Nakhon, running with ballot number 4.
Phasaphon Ularakoon(ภาสพล อุฬารกุล)
People's Party candidate for Constituency 2 in Sakon Nakhon, running with ballot number 2.
Siriwut Supphawut(สิริวุฒิ ศุภวุฒิ)
People's Party candidate for Constituency 3 in Sakon Nakhon, running with ballot number 3.
Pranee Wattanapraditachai(ปรานี วัฒนาประดิษฐชัย)
People's Party candidate for Constituency 4 in Sakon Nakhon, running with ballot number 7.
Buncha Janthasri(บัญชา จันทศรี)
People's Party candidate for Constituency 5 in Sakon Nakhon, running with ballot number 3.
Thanachat Chaithongpan(ธนชาติ ไชยทองพันธ์)
People's Party candidate for Constituency 6 in Sakon Nakhon, running with ballot number 6.
Apichit Thaboot(อภิชิต ถาบุตร)
People's Party candidate for Constituency 7 in Sakon Nakhon, running with ballot number 4.
Place
The province in Northeastern Thailand where a People's Party campaign rally was held and where the party seeks to win multiple constituency seats.
Organization
People's Party (P.J.N.)(พรรคประชาชน (ปชน.))
The political party campaigning in Sakon Nakhon, led by Pita Limjaroenrat and Piyabutr Saengkanokkul, advocating for a 'new faction' in politics.
The predecessor political party of the People's Party leaders, which previously campaigned in Sakon Nakhon and saw an increase in votes.
An earlier political party connected to the current People's Party leadership, which was dissolved.
Committee on Land Affairs(คณะกรรมาธิการการที่ดินฯ)
A parliamentary committee chaired by Pita Limjaroenrat, where he gained insights into land ownership issues from farmers in Sakon Nakhon.
A government agency whose land is leased by farmers, a topic that influenced Pita Limjaroenrat's parliamentary work.
Timeline
February 8(8 กุมภาพันธ์)
The date of the upcoming election, marked as a critical day for determining Thailand's future.
2026(2569)
The year mentioned for the next general election, referenced by Piyabutr Saengkanokkul when asking constituents for their votes.
2019(2562)
The year of a past election mentioned by Piyabutr Saengkanokkul when discussing the Future Forward Party's performance.
2023(2566)
The year of a past election, referenced for its fragmented government coalitions and unfulfilled campaign promises.
Law
Yellow referendum ballot(บัตรออกเสียงประชามติสีเหลือง)
A referendum ballot proposed for February 8, intended to initiate the process for a new constitution.