"Phumtham" Slams "Thanathorn" over "Thaksin's" Return: Pheu Thai Denies Conditions
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Don't do old politics, speak distorting the truth. I just listened to Thanathorn Juangroongruangkit's interview claiming the government formation in 2023 had the condition 'bring the far-away person home'."
อย่าทำการเมืองแบบเก่า พูดจาบิดเบือนความจริง ผมเพิ่งฟังบทสัมภาษณ์ของ ธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ ที่กล่าวอ้างว่าการจัดตั้งรัฐบาลปี 2023 มีเงื่อนไข “พาคนไกลกลับบ้าน”
"I firmly and clearly confirm this is untrue. Pheu Thai voted to support the number one party twice because we respect the people's voice."
ขอยืนยันอย่างหนักแน่นและชัดเจนว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง พรรคเพื่อไทยโหวตสนับสนุนพรรคอันดับหนึ่งถึง 2 ครั้ง เพราะเราเคารพเสียงประชาชน
"Dr. Thaksin can already travel back to Thailand and enter the legal justice process. How can one rely on any political party for this matter?"
ดร.ทักษิณสามารถเดินทางกลับไทยเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมได้ตามกฎหมายอยู่แล้ว จะไปหวังพึ่งพรรคการเมืองใดเพื่อเรื่องนี้ได้อย่างไร
"Accusing Pheu Thai of not supporting because the other side couldn't help someone return home is a baseless slander solely for the party's political gain, which is old politics."
การกล่าวหาว่าเพื่อไทยไม่สนับสนุนเพราะอีกฝ่ายช่วยใครกลับบ้านไม่ได้ เป็นการใส่ร้ายที่ไร้ข้อเท็จจริง เพียงเพื่อหวังประโยชน์ทางการเมืองของพรรคตนซึ่งเป็นวิธีของการเมืองแบบเก่า
"I want to see new politics that fights with honesty and policy, so that 'the country and the people' benefit most."
ผมอยากเห็นการเมืองใหม่ที่สู้กันด้วยความสัตย์จริงและนโยบาย เพื่อให้“ประเทศและประชาชน” ได้ประโยชน์สูงสุด
Key Entities
Person
Phumtham Wejjayachai(ภูมิธรรม เวชยชัย)
A key leader of the Pheu Thai Party who publicly responded to allegations regarding Thaksin Shinawatra's return.
The individual whose interview alleging conditions for government formation in 2023 was addressed and refuted by Phumtham Vejjayachai.
The former Prime Minister whose alleged role in the 2023 government formation negotiations was the subject of a political dispute.
Organization
The political party whose actions and motivations in the 2023 government formation were defended by its leader, Phumtham Vejjayachai.