Phuket Teen Nene Wins 4 Yes at America's Got Talent
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"When I went on stage, I was very nervous. Seeing all 4 judges made my heart beat fast, but I told myself I had practiced and had to give it my all."
ตอนขึ้นเวทีตื่นเต้นมาก พอเห็นกรรมการทั้ง 4 คน ใจเต้นแรง แต่ก็บอกตัวเองว่าเราซ้อมมาแล้ว ต้องทำให้เต็มที่
"I'm proud I gave it my all. When I saw my father crying, I knew all the effort was worth it."
หนูภูมิใจที่ทำได้เต็มที่ พอหันไปเห็นพ่อร้องไห้ ก็ยิ่งรู้ว่าความพยายามทั้งหมดมันคุ้มค่า
"Getting 4 Yes is just the first step, but it's a crucial one that proves a Thai child's dream can reach the world stage with determination and effort."
การได้ 4 Yes เป็นเพียงก้าวแรก แต่ถือว่าเป็นก้าวสำคัญที่พิสูจน์ให้เห็นว่า ความฝันของเด็กไทยคนหนึ่ง สามารถไปไกลถึงเวทีระดับโลกได้ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายาม
Key Entities
Person
Nong Nene(น้องเนเน่)
A 16-year-old Thai contestant who advanced on America's Got Talent.
Rattikan Amlai(รัตติกานต์ อำลอย)
The real name of the 16-year-old Thai contestant known as Nong Nene.
A favorite artist of Nong Nene and an inspiration for her global music aspirations.
MILLIℹ️
A favorite artist of Nong Nene and an inspiration for her global music aspirations.
Mr. Narong Amlai(นายณรงค์ อำลอย)
The father of Nong Nene, who supported her preparation for America's Got Talent and discussed her musical future.