Pheu Thai Won't Field Bangkok Governor Candidates, Allows Logo Use
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Pheu Thai will not field candidates for Governor-BKK-SK in the party's name, but has no objection if some request to use the party logo for campaigning."
เพื่อไทยไม่ส่งผู้สมัครผู้ว่าฯ กทม.-สก. ในนามพรรค แต่ไม่ขัดข้องหากบางรายขอใช้โลโก้พรรคหาเสียง
"As party leader, I will consider approving these requests individually. If some candidate groups have the desire, we are happy and have no objection."
ซึ่งกรณีนี้ในฐานะหัวหน้าพรรคก็จะพิจารณาอนุมัติเป็นรายๆ ไป เมื่อมีผู้สมัครบางกลุ่มมีความประสงค์ เราก็มีความยินดี ไม่ได้มีความขัดข้อง
"But if you ask if it's fielding in every district or in the party's name, it's not. It's candidates themselves who wish to continue working in the party's name. This is a personal candidacy, just requesting party permission to use the logo."
แต่ถ้าถามว่าเป็นการส่งทุกเขตหรือไม่ ส่งในนามพรรคหรือไม่ ก็ไม่ใช่ แต่เป็นการลงสมัครของผู้สมัครเองที่อยากทำงานในนามของพรรคต่อไป ซึ่งถือเป็นการลงส่วนตัว เพียงแต่ขออนุญาตพรรคในการใช้โลโก้
Key Entities
Person
Minister of Labour and head of the Pheu Thai Party who commented on the party's election strategy.
Organization
Political party that will not field official candidates for the Bangkok Governor and Bangkok Metropolitan Council elections but may allow logo usage.
Place
The city for which the gubernatorial and council elections are being discussed.
Timeline
May 13, 2026(วันที่ 13 พฤษภาคม 2026)
The date when Juraphan Amonvivat made the statement regarding Pheu Thai's election strategy.