Pheu Thai Rallies in Phayao-Chiang Rai, Yotchanan Tackles Grey Capital
Post Today•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Post Today (Original)
Key Quotes
"Today, the most painful thing for me is seeing people try to brand this area as a city of scammers. This is bullying and destroying the honor and dignity of our people."
วันนี้มีเรื่องที่ทำให้ตนรู้สึกเจ็บปวดแทนพี่น้องชาวพะเยาที่สุด คือการที่มีคนพยายามสร้างภาพจำและกล่าวหาว่าพื้นที่นี้เป็นเมืองของสแกมเมอร์ เรื่องนี้คือการรังแกและทำลายเกียรติยศศักดิ์ศรีของพี่น้องประชาชน
"I vow to erase this insult by eradicating illegal activities and creating honest, stable jobs to prove that the people of Phayao are capable, not a grey city as accused."
ผมยืนยันว่าจะลบคำสบประมาทนี้ด้วยการกวาดล้างสิ่งผิดกฎหมาย สร้างงานสร้างอาชีพที่สุจริต มั่นคง เพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าคนพะเยามีศักยภาพ ไม่ใช่เมืองสีเทาอย่างที่ถูกกล่าวหา
"When Pheu Thai is not in power, drugs return."
พอเพื่อไทยไม่อยู่ ยาเสพติดมันกลับมา
"We will use satellite signals for security, linked to cracking down on scam networks. This scientist will manage the system into a digital government for everyone's safety."
เราจะใช้สัญญาณดาวเทียมมาดูแลความปลอดภัย ซึ่งเชื่อมโยงกับการปราบปรามขบวนการสแกมเมอร์ โดยนักวิทยาศาสตร์คนนี้จะจัดการระบบให้เป็นรัฐบาลดิจิทัล เพื่อความปลอดภัยของพี่น้องและอาสาสมัครทุกคน
"Thais must be on the same side. Don't push others to be seen as different nationalities."
คนไทยต้องอยู่ฝ่ายเดียวกัน อย่าผลักไสคนอื่นไปเป็นคนชาติอื่น
Key Entities
Organization
A major political party in Thailand, campaigning in the northern provinces.
The agency where Pheu Thai candidate Wichai Chaiyavong previously worked, presented as relevant experience for tackling drugs and grey businesses in Phayao.
Person
Yotchanan Wongsuwan(ยศชนัน วงศ์สวัสดิ์)
Pheu Thai Party's Prime Ministerial candidate, who spoke at rallies in Phayao and Chiang Rai, promising to combat grey capital and enhance border security.
Julapun Amornvivat(จุลพันธ์ อมรวิวัฒน์)
Leader and Prime Ministerial candidate of the Pheu Thai Party, who spoke at rallies and introduced candidates.
Pheu Thai Party's campaign assistant who spoke at rallies, criticizing the current government and outlining party policies.
Therdchart Chaipong(เทอดชาติ ชัยพงษ์)
A Pheu Thai Party candidate for Constituency 5 in Chiang Rai, for whom campaigning was conducted.
Sanga Prommuang(สง่า พรมเมือง)
A Pheu Thai Party candidate for Constituency 7 in Chiang Rai, for whom campaigning was conducted.
Wichai Chaiyavong(วิชัย ไชยมงคล)
A Pheu Thai Party candidate for Constituency 1 in Phayao, campaigned for and highlighted for his past work with the Office of the Narcotics Control Board.
Kased Srijan(เกษียร ศรีจันทร์)
A Pheu Thai Party candidate for Constituency 2 in Phayao, for whom campaigning was conducted.
Amnat Wichai(อำนาจ วิชัย)
A Pheu Thai Party candidate for Constituency 3 in Phayao, for whom campaigning was conducted.
Former Prime Minister mentioned in connection with past drug suppression achievements.
Acting Prime Minister who was criticized by Natthawut Saikuar for his campaign rhetoric.
Place
Concept
Scammer(สแกมเมอร์)
A term used to describe individuals involved in fraudulent activities, a key concern addressed by Pheu Thai in Phayao and Chiang Rai.
Narcotics/Drugs(ยาเสพติด)
An issue raised by Pheu Thai regarding its resurgence in areas where the party is out of power, and a focus for policy solutions.