Phak Prachachon Slams Oil Relief, Demands Fertilizer Price Transparency
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Measures to alleviate the immediate public suffering from the oil crisis are what the public has long waited for and expected for many weeks."
มาตรการเพื่อบรรเทาสถานการณ์ความเดือดร้อนเฉพาะหน้าของประชาชนจากวิกฤตการณ์น้ำมัน เป็นสิ่งที่ประชาชนรอมานานและคาดหวังมาหลายสัปดาห์แล้ว
"The core costs for the agricultural sector are two things: chemical fertilizers and fuel oil."
ต้นทุนที่เป็นหัวใจสำคัญของภาคเกษตรมีอยู่ด้วยกัน 2 เรื่อง คือเรื่องปุ๋ยเคมีและน้ำมันเชื้อเพลิง
"The figures on the quantity of fertilizer available domestically, in the import process, and in warehouses or retail stores should be disclosed to the public."
ควรจะนำตัวเลขปริมาณปุ๋ยที่มีอยู่ในประเทศ ที่อยู่ในขั้นตอนการนำเข้า รวมถึงที่อยู่ในคลังหรือร้านค้าปลีกในประเทศ มาเปิดเผยให้ประชาชนทราบ
"The majority of the budget and funds used in this round of measures are not for immediate public relief but for solving the government's own problems."
ส่วนใหญ่ที่สุดของแหล่งเงินงบประมาณและวงเงินที่ใช้ในมาตรการรอบนี้ ไม่ได้เป็นการช่วยเหลือเยียวยาประชาชนจากปัญหาเฉพาะหน้า แต่เป็นการแก้ปัญหาของรัฐบาลเอง
Key Entities
Organization
Phak Prachachon(ปชน.)
A political party that released a statement and proposals regarding the government's oil crisis relief measures.
Cabinet(คณะรัฐมนตรี)
The governmental body that held a special meeting to discuss and announce measures to alleviate the oil crisis.
Comptroller General's Department(กรมบัญชีกลาง)
The government department that issued a directive urging government agencies to disburse remaining budgets by April 30.
Person
Veerayuth Kanchuchart(นายวีระยุทธ กาญจน์ชูฉัตร)
Deputy Leader of Phak Prachachon, who spoke about the immediate relief measures for the oil crisis.
Deputy Leader of Phak Prachachon, who commented on the government's budget sources and the Pracharath Fund.
Decharat Sookamnerd(นายเดชรัต สุขกำเนิด)
Director of Policy for Phak Prachachon, who discussed the impact of fertilizer and fuel costs on agriculture and called for transparency.
Deputy Prime Minister Supajee Suthamphan(รองนายกรัฐมนตรี ศุภจี สุธรรมพันธุ์)
A Deputy Prime Minister who reportedly commented on expanding the 'Green Fertilizer' project and explained discrepancies in fertilizer figures.
Deputy Prime Minister Ekniti Nitithanprapas(รองนายกรัฐมนตรี เอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ)
A Deputy Prime Minister who reportedly discussed the upcoming fiscal year 2027 budget as a new source of funds.
Place
Future Forward Party Building(อาคารอนาคตใหม่)
The location where Phak Prachachon held its press conference on April 11, 2026.
Law
Pracharath Fund(กองทุนประชารัฐ)
A government fund that Phak Prachachon claims was underfunded in fiscal year 2026, necessitating the use of central budget funds.
Budget Act(พ.ร.บ.งบประมาณ)
A type of legislative act mentioned in the context of the government's financial planning for fiscal year 2027 and potential budgetary adjustments.
Royal Decree(พ.ร.ก.)
A legal instrument that Phak Prachachon considered and was informed would not be used for budget adjustments, with a Budget Act being preferred instead.