thailandedition

People's Party Explains ID Back Number Requirement, Questions Critics' Motives

MatichonPolitics

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Nattaphong Rueangpanyawut
"We confirm we are not collecting any data that creates a risk of personal data leakage. Requesting the number on the back of the citizen ID card is in accordance with the Department of Provincial Administration's open channel for verifying accuracy."
เรายืนยันว่าเราไม่ได้มีการเก็บข้อมูลอะไรที่ทำให้เกิดความเสี่ยง ต่อการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล การขอเลขหลังบัตรประชาชนเป็นไปตามกรมการปกครอง เปิดช่องทาง เพื่อยืนยันความถูกต้อง
Nattaphong Rueangpanyawut
"We use it for verification with the Department of Provincial Administration. I want everyone to inquire with the Department of Provincial Administration about the channel called API, which allows various agencies like the People's Party to check. They require the Laser Code for verification."
เราใช้ในการไปยืนยันกับกรมการปกครอง อยากให้ทุกคนไปสอบถามกับกรมการปกครอง ช่องทางที่เรียกว่า API ที่เปิดให้หน่วยงานต่าง ๆ เช่น พรรคประชาชน เข้าไปตรวจสอบเขาต้องการ Laser Code ไปยืนยัน
Nattaphong Rueangpanyawut
"But what we have might be a team called Social Monitoring or Social Listening, to follow opinions on social media, but not a special task force set up to try and distort information."
แต่สิ่งที่เรามีอาจจะมีทีมที่เรียกว่า Social Monitoring หรือ Social Listening จริง เพื่อติดตามความเห็นในสื่อสังคมออนไลน์ แต่ไม่ได้มีหน่วยงานเฉพาะกิจที่ตั้งขึ้นมาเพื่อพยายามบิดเบือนข้อมูลข่าวสาร

Key Entities

Person

Nattaphong Rueangpanyawut(นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ)
Leader of the People's Party, who addressed the controversy surrounding membership application requirements.
Thisana Choonhavan(นางสาวธิษะณา ชุณหะวัณ)
Former Member of Parliament and critic of the People's Party, who has raised concerns about the party's data collection practices.

Organization

People's Party(พรรคประชาชน)
Political party whose membership application process is under scrutiny for requiring sensitive personal information.
Department of Provincial Administration(กรมการปกครอง)
Government agency that reportedly provides an API for verifying citizen data, which the People's Party utilizes.
Election Commission(กกต.)
Regulatory body whose requirements the People's Party claims to adhere to in its membership application process.

Place

Ratchada Criminal Court(ศาลอาญารัชดาฯ)
Location where Nattaphong Rueangpanyawut gave his statement.