PCHRN Slams Energy Subsidies, Urges Fertilizer Transparency
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Measures to alleviate the immediate suffering of the public from the oil crisis are something the public has long awaited and expected for weeks."
มาตรการเพื่อบรรเทาสถานการณ์ความเดือดร้อนเฉพาะหน้าของประชาชนจากวิกฤตการณ์น้ำมัน เป็นสิ่งที่ประชาชนรอมานานและคาดหวังมาหลายสัปดาห์แล้ว
"The crucial cost components for the agricultural sector are fertilizer and fuel, covering 40-50% of total production costs."
ต้นทุนที่เป็นหัวใจสำคัญของภาคเกษตรมีอยู่ด้วยกัน 2 เรื่อง คือเรื่องปุ๋ยเคมีและน้ำมันเชื้อเพลิง ที่ครอบคลุม 40-50% ของต้นทุนการผลิตทั้งหมด
"The largest portion of the budget and funds for this round of measures do not aid the public in immediate problems but solve the government's own issue of insufficient budget allocation for the Pracharath Fund in FY2569."
ส่วนใหญ่ที่สุดของแหล่งเงินงบประมาณและวงเงินที่ใช้ในมาตรการรอบนี้ ไม่ได้ช่วยเหลือเยียวยาประชาชนจากปัญหาเฉพาะหน้า แต่เป็นการแก้ปัญหาของรัฐบาลเองที่ตั้งงบประมาณของกองทุนประชารัฐเอาไว้ไม่เพียงพอในปีงบ 2026
Key Entities
Organization
People's Democratic Party (PCHRN)(ปชน.)
A political party that has criticized the government's energy relief measures and demanded greater transparency in agricultural costs.
Cabinet(คณะรัฐมนตรี)
The governmental body that held a special meeting and announced relief measures that are under scrutiny by the People's Democratic Party (PCHRN).
Pracharath Fund(กองทุนประชารัฐ)
A government fund that was underbudgeted for Fiscal Year 2026, requiring an additional 4,700 million THB from the central budget, as stated by PCHRN.
Comptroller General's Department(กรมบัญชีกลาง)
The department that issued a notice urging government agencies to disburse budgets by April 30, to redirect unused funds for immediate problem-solving.
Person
Weerayuth Kanchuchat(นายวีระยุทธ กาญจน์ชูฉัตร)
A party-list Member of Parliament and Deputy Leader of the People's Democratic Party (PCHRN), who spoke at a press conference concerning government relief measures.
Sirikanya Tansakul(น.ส.ศิริกัญญา ตันสกุล)
A party-list Member of Parliament and Deputy Leader of the People's Democratic Party (PCHRN), who commented on the budget and financial issues related to government relief.
Detrat Sukamnerd(นายเดชรัต สุขกำเนิด)
Director of Policy for the People's Democratic Party (PCHRN), who detailed the cost components in the agricultural sector and the shortcomings of current relief measures.
Supajee Suthamphan(นางศุภจี สุธรรมพันธุ์)
Deputy Prime Minister and Minister of Commerce, who mentioned expanding the 'Green Flag Fertilizer' project, though specific numbers were not provided.
Ekkanit Nitithanprapas(นายเอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ)
Deputy Prime Minister and Minister of Finance, who discussed the budget for FY2570 and clarified that a budget transfer bill, not a decree, would be used to address funding issues.