Pathum Caravan: Big Joke Backs Aiyarin for Parliament, Warns Parties
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"We want real workers to be MPs to develop our home. There are still many AUJ projects needing policy support. If we get a good coordinator, work will progress faster."
เราต้องการคนทำงานจริงมาเป็น ส.ส. เพื่อพัฒนาบ้านเรา ยังมีหลายโครงการของ อบจ.ที่ต้องการแรงสนับสนุนเชิงนโยบาย หากได้ผู้แทนที่ประสานงานได้ดี งานจะเดินหน้าเร็วขึ้น
"I ask for a chance for you to send 'Tak Aiyarin' to parliament as our local MP to fully develop Pathum Thani. Tak will prove herself with work, not just words."
ขอโอกาสพี่น้องส่ง ‘ตั๊ก อัยรินทร์’ เข้าสภาผู้แทนราษฎร เป็น ส.ส.คนบ้านเรา เพื่อทำงานพัฒนาปทุมธานีอย่างเต็มที่ ตั๊กจะพิสูจน์ด้วยผลงาน ไม่ใช่แค่คำพูด
"Therefore, I would like to invite the people to come and listen to the facts. What is there? Don't lie to the people."
ตนจึงอยากขอเชิญชวนพี่น้องประชาชนมาร่วมรับฟังข้อเท็จจริงว่า มีอะไรบ้าง อย่ามาโกหกประชาชน
"An MP must not be just someone who raises their hand in parliament, but must be someone who goes to the area, listens, works with the local community, and finishes the job."
ส.ส.ต้องไม่ใช่แค่คนยกมือในสภา แต่ต้องเป็นคนลงพื้นที่ รับฟัง ทำงานกับท้องถิ่น และตามงานให้จบ
"Tak is ready to work fully, coordinating with all agencies, so that our Pathum Thani moves forward stably and sustainably."
ตั๊กพร้อมทำงานเต็มที่ ประสานทุกหน่วยงาน เพื่อให้ปทุมธานีของเราเดินหน้าอย่างมั่นคงและยั่งยืน
Key Entities
Person
Big Joke(บิ๊กแจ๊ส)
Nickname for Pol. Lt. Gen. Kamronwit Thupkrajang, current President of the Pathum Thani Provincial Administrative Organization, who is campaigning for NPP candidate Aiyarin Panrit.
President of the Pathum Thani Provincial Administrative Organization, actively campaigning for NPP's Aiyarin Panrit and criticizing rival parties.
Aiyarin(อัยรินทร์)
N.S. Aiyarin Panrit, NPP Party candidate for Member of Parliament in Constituency 5, number 8, actively campaigning in Pathum Thani.
N.S. Aiyarin Panrit(น.ส.อัยรินทร์ พันธุ์ฤทธิ์)
Candidate for Member of Parliament in Constituency 5, number 8, for the Kla Tham Party, who is campaigning in Pathum Thani.
Organization
KT. Pathum(กธ.ปทุมฯ)
Abbreviation for the Pathum Thani Provincial Administrative Organization (อบจ.ปทุมธานี), led by Pol. Lt. Gen. Kamronwit Thupkrajang.
Kla Tham Party(พรรคกล้าธรรม)
Political party for which N.S. Aiyarin Panrit is a candidate in the Pathum Thani election.
Government agency that N.S. Aiyarin Panrit coordinated with during a flood crisis in Khu Khot sub-district.
Government ministry that N.S. Aiyarin Panrit coordinated with during a flood crisis in Khu Khot sub-district.
Political party that previously held a rally at Future Park Rangsit, a location now used for a Kla Tham Party rally.
People's Party(พรรคประชาชน)
Political party that previously held a rally at Future Park Rangsit, a location now used for a Kla Tham Party rally.
Place
The province in Thailand where the election campaign for N.S. Aiyarin Panrit is taking place.
Constituency 5(เขต 5)
The specific electoral district within Pathum Thani Province where Aiyarin Panrit is running for Member of Parliament.
Khu Khot sub-district(ตำบลคูคต)
A sub-district in Pathum Thani where N.S. Aiyarin Panrit liaised with relevant departments to address a flood crisis.
Future Park Rangsit(ฟิวเจอร์พาร์ครังสิต)
Location for a major political rally announced by Pol. Lt. Gen. Kamronwit Thupkrajang for Feb 1.