Parliament Postpones 400 Billion Baht Loan Decree; Discussion on June 4
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"If this motion is not concluded on that date, please consider it next on Wednesday, June 10."
หากการพิจารณาวันดังกล่าว ญัตตินี้พิจารณาไม่เสร็จ ขอให้ไปพิจารณาต่อในครั้งถัดไปคือ วันพุธที่ 10 มิ.ย.
"When the President deemed it not urgent and discussions were held to postpone, let's understand this clearly."
เมื่อประธานพิจารณาว่าไม่ใช่เรื่องด่วนและได้พูดคุยกัน ให้เลื่อนญัตติดังกล่าวขึ้นมาพิจารณา จึงขอทำความเข้าใจให้ตรงกันด้วย
"What the President has ruled on, let it pass for now; if new cases arise, the President will rule."
เรื่องที่ประธานได้วินิจฉัยไปแล้วก็ขอให้ผ่านไปก่อนถ้ามีกรณีที่จะเกิดขึ้นใหม่ประธานคงจะวินิจฉัยเอง
Key Entities
Law
Royal Decree on Borrowing 400 Billion Baht(พ.ร.ก.กู้เงิน4แสนล้าน)
A significant financial law being debated in the Thai Parliament regarding a 400 billion baht loan.
Organization
The legislative body in Thailand where the debate on the loan decree is taking place.
People's Party(พรรคประชาชน)
A political party in Thailand, represented in the House of Representatives by Mr. Pakornwut Udornpiphopsakul.
A political party in Thailand, represented by Mr. Karavee Pritsananantakul, the Government Whip.
Person
Mr. Lertsak Phatchanachai Kul(นายเลิศศักดิ์ พัฒนชัยกุล)
The Second Vice President of the House of Representatives who chaired the parliamentary session.
Mr. Pakornwut Udornpiphopsakul(นายปกรณ์วุฒิ อุดมพิพัฒน์สกุล)
Member of Parliament (List) for the People's Party who proposed changing the agenda.
Mr. Sopon Sarum(นายโสภณ ซารัมย์)
The President of the House of Representatives who did not rule on the urgency of the motion.
Mr. Karavee Pritsananantakul(นายกรวีร์ ปริศนานันทกุล)
Member of Parliament for Ang Thong, and Government Whip, who discussed the agenda postponement.
Member of Parliament (List) for the People's Party and Opposition Whip, who discussed the loan decree's procedures.
Ms. Malika Chirapanvanich(น.ส.มาลิกา จิระพันธุ์วาณิช)
The First Vice President of the House of Representatives, addressed by the Opposition Whip regarding future rulings.
Timeline
June 4(4 มิ.ย.)
The rescheduled date for the parliamentary discussion on the 400 billion baht loan decree.
June 10(10 มิ.ย.)
The potential continuation date for the parliamentary discussion on the loan decree if not concluded on June 4.