Parliament Heats Up! MPs Protest Denying Discussion; Somphon Retorts 'I'm Having My Way'
Khaosod•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The party leader is Mr. Nattaphong Ruangpanyawut, there is no change, and it has never been publicly announced about electing a new party leader."
หัวหน้าพรรค คือ นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ ไม่มีการเปลี่ยนตัว และไม่เคยประกาศต่อสาธารณะ ถึงการเลือกหัวหน้าพรรคคนใหม่
"'You're having your way, what's my fault?'"
พูดเอาแต่ได้ ผมผิดตรงไหน
"Therefore, today, what I did, I did not do wrong, and I did not block members and still gave members an opportunity to discuss, but you went too far. Those listening at home will misunderstand me."
ดังนั้น วันนี้ สิ่งที่ผมทำไป ผมไม่ได้ผิดอะไรและผมก็ไม่ได้ปิดกั้นสมาชิกด้วยและยังเปิดโอกาสให้สมาชิกหารือ แต่ท่านพูดเกินเลยไป คนที่ฟังอยู่ทางบ้าน ก็จะเข้าใจผมผิด
"If the Speaker uses that discretion, no matter who, no matter what party, stands up to discuss other matters, I will protest all the time. If you want to count the quorum, go ahead."
ถ้าประธาน จะใช้ดุลยพินิจแบบนั้น ไม่ว่าใคร จะเป็นพรรคไหน ลุกขึ้นหารือเรื่องอื่น ตนประท้วงตลอด จะนับองค์ประชุมก็เอาเลย
"The status of us in the executive committee will be for the full 4 years, from establishment in 2024 to the end of 2028. Therefore, the party leader is Mr. Nattaphong Ruangpanyawut, there is no change of leader."
สถานะของพวกผม ในกก.บห.จะเป็นครบ 4 ปี นับก่อตั้ง 2024 สิ้นสุด ปี2028 ดังนั้น หัวหน้าพรรค คือ นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ ไม่มีการเปลี่ยนตัว
Key Entities
Organization
People's Party MPs(สส.ปชน.)
A group of Members of Parliament belonging to the People's Party who protested during a House of Representatives session.
Election Commission (EC)(คณะกรรมการการเลือกตั้ง (กกต.))
An election oversight body mentioned in the context of potential legal challenges to political parties.
Constitutional Court(ศาลรัฐธรรมนูญ)
A judicial body mentioned in relation to potential party dissolution and the constitutionality of appointments.
People's Party(พรรคประชาชน)
The political party whose MPs were involved in protests and whose leadership and status were discussed during the parliamentary session.
Bhumjaithai Party(พรรคภูมิใจไทย)
A political party mentioned for comparison regarding its status in relation to electoral complaints and potential dissolution.
Pheu Thai Party(พรรคเพื่อไทย)
A political party mentioned for comparison regarding its status in relation to electoral complaints and potential dissolution.
Democrat Party(พรรคประชาธิปัตย์)
A political party mentioned for comparison regarding its status in relation to electoral complaints and potential dissolution.
Person
Sophon Sarum(โสภณ ซารัมย์)
Chairman of the House of Representatives who presided over a contentious session, restricting impromptu discussions.
Pongsonnat Thonglee(นายพงษ์สรณัฐ ทองลี)
A Member of Parliament for Bangkok from the People's Party who attempted to initiate a discussion on parliamentary operations.
Pakornwut Udomphipatsakul(นายปรณ์วุฒิ อุดมพิพัฒน์สกุล)
A list-MP for the People's Party who proposed entering the agenda before discussing other matters and later protested Speaker Sophon Sarum's actions.
Pakornwut(นายปกรณ์วุฒิ)
A Member of Parliament who raised concerns about not being allowed to discuss public grievances and the Speaker's restrictive interpretation of parliamentary rules.
Nattaphong(ณัฐพงษ์)
The identified Leader of the Opposition whose appointment was a subject of discussion and concern regarding timely process.
Nattavut Buapratum(นายณัฐวุฒิ บัวประทุม)
A list-MP and executive committee member of the People's Party who clarified the party's stance on leadership and any potential dissolution.
Place
House of Representatives(สภาผู้แทนราษฎร)
The venue where a heated session involving protests and debates over parliamentary procedures took place.
Parliament(รัฐสภา)
The complex where the House of Representatives convened for a disrupted session.