Pakorn to Discuss Law Reform with Businesses to Remove Obstacles
Prachachat•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Prachachat (Original)
Key Quotes
"“In the past, we discussed with the Joint Standing Committee and received proposals for the Reinvent Thailand plan to amend outdated and obstructive laws. We asked the private sector to choose what the government should amend: announcements, regulations, orders, or ministerial regulations. Each must specify the problem, the burden, how the government should amend it, and the benefits to the public. For the discussion on June 10, we ask the private sector to submit their homework.”"
“ที่ผ่านมาได้คุยกับ กกร. และมีข้อเสนอเกี่ยวกับแผนงาน Reinvent Thailand เป็นข้อเสนอในการแก้กฎหมายรอที่ล้าสมัยและเป็นอุปสรรคต่อการดำเนินธุรกิจ โดยได้ขอให้เอกชนเลือกมาว่าจะให้รัฐแก้อะไร เช่น ประกาศ ระเบียบ คำสั่ง หรือกฎกระทรวง แต่ละฉบับต้องชี้ว่า มีปัญหาอะไรที่ต้องแก้ สร้างภาระอะไร จะให้รัฐแก้ยังไง และแก้แล้วเอกชนจะได้อะไรจะเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะหรือไม่ ซึ่งในการคุยกันวันที่ 10 มิ.ย.นี้ ก็ขอให้เอกชนส่งการบ้านมา”
"“The government will take the proposals for public feedback. We want to know if the private sector's proposals are acceptable to the public or if some proposals might face social disagreement due to imbalance. The key principle is to listen. If acceptable, it will be proposed to the Cabinet via the Prime Minister's Office to instruct relevant agencies to expedite amendments.”"
“รัฐบาลจะข้อเสนอต่าง ๆ ไปรับฟังความคิดเห็นในระบบ เพื่อเปิดให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นว่าข้อเสนอของภาคเอกชนทั้งหมดจริง ๆ แล้วโอเคไหม หรือบางข้อเสนอภาคสังคมอาจไม่เห็นด้วย เพราะว่าอาจจะมองว่ามันไม่บาลานซ์ แต่หลักการสำคัญคือเราอต้องรับฟังความคิดเห็น ถ้าโอเคจะเสนอให้ครม. ผ่านสำนักนายกรัฐมนตรี เพื่อให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งไปแก้กฎหมายของหน่วยงานตัวเอง”
Key Entities
Person
Pakorn Nilaphan(ปกรณ์ นิลประพันธ์)
Deputy Prime Minister responsible for legal affairs, leading the initiative to amend outdated laws impacting businesses.
Organization
Joint Standing Committee on Commerce, Industry and Banking (JSCCIB)(คณะกรรมการร่วมภาคเอกชน 3 สถาบัน (กกร.))
A key private sector group representing commerce, industry, and banking, consulted by the government on law reform.
One of the three institutions forming the JSCCIB, participating in discussions on business law modernization.
One of the three institutions forming the JSCCIB, involved in discussions about outdated business regulations.
One of the three institutions forming the JSCCIB, contributing to the dialogue on improving business environments.
The government body responsible for approving proposed legislative changes and policies, including those related to business law reform.
Law
Super License
A proposed new licensing system to simplify business permits, where a single primary license covers all necessary sub-licenses.