'Pah Ton' & 'Sia Kung,' Karaoke Darlings, Nabbed for Jewel Heist Worth 3.5M Baht
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Then we would drive around villages without security guards. When we found a house with valuables and no one home, I had Kiattichai climb in to crack it and take the assets. Then, Chatchai would act as a lookout and pick me up when finished, and we'd sell the assets and split them."
จากนั้นจะขับรถตระเวนไปตามหมู่บ้านที่ไม่มี รปภ. เมื่อพบบ้านลักษณะมีทรัพย์สินและไม่มีคนอยู่ จึงให้นายเกียรติชัยปีนเข้าไปงัดบ้านแล้วเอาทรัพย์สินออกมา จากนั้น นายฉัตรชัย จะทำหน้าที่ดูต้นทาง และไปรับเมื่อเสร็จงาน แล้วนำทรัพย์สินที่ได้ไปขายแบ่งกัน
Key Entities
Person
Pah Ton(ป๋าต้น)
One of two suspects arrested for a 3.5 million Baht residential burglary, known for spending stolen money in karaoke bars.
Sia Kung(เสี่ยกุ้ง)
One of two suspects arrested for a 3.5 million Baht residential burglary, known for spending stolen money in karaoke bars.
Pol. Maj. Gen. Prasong Aanmanee(พล.ต.ต.ประสงค์ อานมณี)
Commander of the Metropolitan Police Bureau Division 3, who ordered the arrest operation.
Pol. Lt. Col. Jamnong Prasopsuanmkadee(พ.ต.ท.จำนงค์ ประสพสุขมั่งดี)
Deputy Superintendent of the Crime Suppression Division, Metropolitan Police Bureau Division 3, involved in the arrest.
Pol. Capt. Noppon Kaewwanna(พ.ต.ต.นพพนธ์ แก้ววรรณา)
Superintendent of Investigation, Chalong Krung Police Station, involved in the arrest.
Mr. Kiattichai(นายเกียรติชัย)
One of the primary suspects arrested for the burglary, also known as 'Sia Kung.'
Mr. Chatchai(นายฉัตรชัย)
One of the primary suspects arrested for the burglary, also known as 'Pah Ton.'
Mrs. Chanthaporn(นางฉันทพร)
The victim of the luxury home burglary.
Pol. Lt. Pitchitchai Naphatthanakit(ร.ต.อ.พิชิตชัย นาพัฒนกิจ)
Investigative officer at Chalong Krung Police Station receiving the suspects and evidence.
Organization
Crime Suppression Division 3 (Nakhonบาล 3)(สืบนครบาล 3)
Law enforcement unit involved in the investigation and arrest of 'Pah Ton' and 'Sia Kung.'
Chalong Krung Police Station(สน.ฉลองกรุง)
Police station that received the initial report of the burglary and participated in the investigation and arrest.
Place
Bang Khae(บางแค)
District in Bangkok where the suspects were arrested.
Lat Krabang District(เขตลาดกระบัง)
District in Bangkok where the victim's burglarized home is located.
Klong Lot(คลองหลอด)
Area near Sanam Luang where the suspects reportedly had an amulet stall.
Pinklao(ปิ่นเกล้า)
Area in Bangkok where the suspects rented a room and frequented karaoke bars.