Oral Cancer Detected After Month-Long Throat Sensation
Khaosod•Society•
Full article content is available on the original source.
Source: Khaosod (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Early symptoms of oral and pharyngeal cancer often strongly resemble the flu. If certain signs appear, one should quickly undergo examination and biopsy to not miss the golden window for treatment."
อาการเริ่มต้นของมะเร็งบริเวณช่องปากและคอหอยมักคล้ายไข้หวัดอย่างมาก หากมีสัญญาณบางอย่างเกิดขึ้น ควรรีบเข้ารับการตรวจและตัดชิ้นเนื้อโดยเร็ว เพื่อไม่ให้พลาดช่วงเวลาทองของการรักษา
"The key to differentiating flu symptoms from cancer is 'duration of symptoms'. Common flu sore throats usually improve within a week, but if unilateral sore throat persists for over 2-3 weeks and doesn't respond to medication, it should no longer be considered just a flu."
จุดสำคัญในการแยกอาการหวัดออกจากมะเร็ง คือ “ระยะเวลาของอาการ” โดยอาการเจ็บคอจากไข้หวัดทั่วไปมักดีขึ้นภายใน 1 สัปดาห์ แต่หากมีอาการเจ็บคอด้านเดียวต่อเนื่องเกิน 2 – 3 สัปดาห์ และไม่ตอบสนองต่อยา ก็ไม่ควรมองว่าเป็นเพียงหวัดอีกต่อไป
Key Entities
Person
Dr. Huang Xuan(นายแพทย์ หวงเซวียน)
A doctor who shared insights and case details regarding oral cancer symptoms and risk factors.