Opposition Demands Action on Drug Networks, Thailand as 'Global Transit Hub'
Thairath•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: Thairath (Original)
Key Quotes
"Thailand is being used as a transit and distribution point for transnational criminal organizations, which is unacceptable and the government cannot shirk responsibility in urgently resolving this issue."
ประเทศไทยกำลังถูกใช้เป็นทางผ่านและแหล่งกระจายสินค้าขององค์กรอาชญากรรมข้ามชาติ ซึ่งเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ และรัฐบาลจะปฏิเสธความรับผิดชอบไม่ได้ในการเร่งแก้ไขปัญหานี้โดยด่วนที่สุด
"These mistakes have caused two main impacts: health-wise, the number of patients requiring psychiatric treatment for cannabis has surged threefold in recent years."
ความผิดพลาดดังกล่าวก่อให้เกิดผลกระทบ 2 ด้านหลัก ๆ คือ มิติสุขภาพ จำนวนผู้ป่วยที่ต้องเข้ารับการรักษาอาการทางจิตจากกัญชาพุ่งสูงขึ้นถึง 3 เท่าตัวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
"Therefore, the People's Party calls for the government to urgently utilize diplomatic channels and seek cross-border cooperation with neighboring countries along the production chain to jointly address this water pollution issue seriously and sustainably."
พรรคประชาชนจึงขอเรียกร้องให้รัฐบาลเร่งใช้เวทีทางการทูต แสวงหาความร่วมมือข้ามพรมแดนกับประเทศเพื่อนบ้านที่เกี่ยวข้องตลอดห่วงโซ่การผลิต เพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหามลพิษทางน้ำนี้อย่างจริงจังและยั่งยืน
Key Entities
Person
Nattaphong Rueangpanvuth(นายณัฐพงษ์ เรืองปัญญาวุฒิ)
Opposition leader who called for government action against transnational drug networks and pollution.
Former Minister of Public Health, whose decision to delist cannabis is cited as a reason for current issues.
Organization
Shadow Cabinet(คณะรัฐมนตรี (ครม.) เงา)
The body Nattaphong Rueangpanvuth is associated with, which held its 8th meeting.
Office of the Narcotics Control Board (ONCB)(ป.ป.ส.)
A security agency tasked with investigating and suppressing drug offenses, mentioned as needing oversight.
Customs Department(กรมศุลกากร)
An organization that tracks the export of goods, whose data on cannabis exports was cited.
Internal Security Operations Command (ISOC)(กอ.รมน.)
A security agency that the opposition leader called for the Prime Minister to oversee.
People's Party(พรรคประชาชน)
The political party represented by Nattaphong Rueangpanvuth, which is willing to support cannabis control legislation.
Place
Kok River(แม่น้ำกก)
One of the major rivers identified as being contaminated by mining activities.
Sai River(แม่น้ำสาย)
One of the major rivers identified as being contaminated by mining activities.
Ruak River(แม่น้ำรวก)
One of the major rivers identified as being contaminated by mining activities.
One of the major rivers identified as being contaminated by mining activities.
One of the major rivers identified as being contaminated by mining activities.
Krung Buri River(แม่น้ำกระบุรี)
One of the major rivers identified as being contaminated by mining activities.