Online Illicit Cigarette Market Moves To Closed Communities: How to Adapt?
Matichon•General•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"What's interesting is that the 'trading space' is significantly changing. From relying on open platforms like X (Twitter) or public pages, it's shifting to gatherings in Facebook Groups and closed groups, creating online communities where members are familiar and build more trust between buyers and sellers."
สิ่งที่น่าสนใจคือ “ พื้นที่ซื้อขาย ” กำลังเปลี่ยนไปอย่างมีนัยสำคัญ จากเดิมที่อาศัยแพลตฟอร์มเปิดอย่าง X (Twitter) หรือหน้าเพจสาธารณะ กลายเป็นการรวมตัวใน Facebook Groups และกลุ่มปิด สร้างชุมชนออนไลน์ที่สมาชิกจะมีความคุ้นเคย และเกิดความไว้เนื้อเชื่อใจกันมากขึ้นระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย
"When major cities and universities become marketing 'hotspots,' another concerning sign is the use of hashtags and messages clearly specifying locations, whether Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Songkhla, or other important areas."
เมื่อเมืองใหญ่และมหาวิทยาลัย กลายเป็น “ ฮอตสปอต ” การตลาด อีกหนึ่งสัญญาณที่น่ากังวลคือการใช้แฮชแท็กและข้อความระบุพื้นที่อย่างชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นกรุงเทพมหานคร เชียงใหม่ ภูเก็ต สงขลา หรือพื้นที่สำคัญอื่น ๆ
"The crucial question is therefore not 'Is the online illicit cigarette market growing?' because the answer is already clear in the digital world, but rather 'How quickly can the government adapt?' before these networks become deeply entrenched and an insurmountable future challenge."
คำถามสำคัญจึงไม่ใช่ว่า “ ตลาดบุหรี่เถื่อนออนไลน์กำลังเติบโตหรือไม่ ” เพราะคำตอบปรากฏชัดแล้วในโลกดิจิทัล แต่คือ “ ภาครัฐจะปรับตัวได้เร็วเพียงใด ” ก่อนที่เครือข่ายเหล่านี้จะฝังรากลึกและกลายเป็นความท้าทายที่ยากต่อการควบคุมในอนาคต
Key Entities
Organization
Thai Tobacco Traders Association(สมาคมการค้ายาสูบไทย)
An organization that tracks and analyzes online conversations related to illegal cigarettes.
A social media platform previously used for public illicit cigarette sales.
Facebook Groupsℹ️
A feature of the social media platform Facebook used for private online communities for illicit cigarette trade.
Malaysian Health Ministry (implied, as it's a council for tobacco control)(สภาควบคุมยาสูบมาเลเซีย)
A body in Malaysia that has called for government agencies to shift enforcement strategies to the digital realm.
A Thai government agency responsible for tax collection, being monitored for its role in combating illegal cigarette trade.
A Thai government agency responsible for import and export control, being monitored for its role in combating illegal cigarette trade.
Cybercrime Investigation Bureau (Cyber Police)(กองบัญชาการตำรวจสืบสวนสอบสวนอาชญากรรมทางเทคโนโลยี (ตำรวจไซเบอร์))
A Thai law enforcement agency focused on technological crime, which is expected to play a key role in combating online illicit trade.
Ministry of Digital Economy and Society(กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม)
A Thai government ministry responsible for digital affairs, expected to collaborate on measures against online illicit trade.
Electronic Transactions Development Agency (ETDA)(สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (เอ็ตด้า))
A Thai agency involved in developing electronic transactions, expected to collaborate on measures against online illicit trade.
Impersonation Crime Suppression Division(กองบังคับการปราบปรามการกระทำความผิดเกี่ยวกับอาชญากรรมทางเทคโนโลยี)
A Thai law enforcement unit focused on combating technology-related crimes, expected to collaborate on measures against online illicit trade.
Place
A neighboring country facing similar concerns regarding the online trade of illegal e-cigarettes.