Norwegian Police Raid Telenor Over Myanmar Human Rights Case
Matichon•International•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Telenor Myanmar repeatedly provided customer usage history to the military government during the same period the military government committed serious human rights violations against civilians in several areas."
เทเลนอร์ เมียนมา ได้มอบข้อมูลประวัติการใช้งานของลูกค้าให้กับรัฐบาลทหารซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในช่วงเวลาเดียวกับที่รัฐบาลทหารก่อเหตุละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงต่อประชาชนพลเรือนในหลายพื้นที่
"The coup is a tragedy for the people of Myanmar, which put us in an extremely difficult situation with no good options."
เหตุรัฐประหารถือเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับประชาชนชาวเมียนมา ซึ่งทำให้เราต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่งและไม่มีทางเลือกที่ดี
Key Entities
Organization
A Norwegian telecommunications giant whose headquarters in Oslo were raided by police.
The Myanmar-based business operation of Telenor that was sold in March 2022.
The law enforcement agency in Norway conducting the investigation into Telenor.
Police Security Service (PST)(หน่วยงานสืบสวนคดีอาชญากรรมแห่งชาติและหน่วยงานความมั่นคง (PST))
The Norwegian security agency involved in the raid on Telenor's headquarters.
The governing body in Myanmar that allegedly received customer data from Telenor Myanmar.