"Noona" Slams Doctor for Insulting King Rama IX, Questions Party Choice.
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"You can choose that party, it's your right... No one will interfere... But don't claim love for the King... If you truly love and revere King Rama IX... how could you not know how much key figures in that party insult King Rama IX..."
คุณจะเลือกพรรคนั้นก็เป็นสิทธิ์ของคุณ… ไม่มีใครไปก้าวก่าย… แต่ไม่ต้องมาอ้างรักในหลวง… เพราะถ้าคุณรักเทิดทูนในหลวงรัชกาลที่ 9 จริง… คุณไม่เคยรู้เลยหรือว่า…คนสำคัญของพรรคนั้นดูหมิ่นในหลวงรัชกาลที่ 9 ขนาดไหน…
"The spiritual leader of that party... devalued His Majesty's sufficiency economy theory... calling it oppressive."
ผู้นำจิตวิญญาณของพรรคนั้น…ด้อยค่าทฤษฎีเศรษฐกิจพอเพียงของพระองค์ท่าน…ว่ากดคนให้เป็นไพร่..
"One woman in that party... no need to mention how many times she has posted insults about King Rama IX..."
ผู้หญิงในพรรคนั้นคนหนึ่ง…ไม่ต้องพูดถึงเลยว่า…กี่ครั้งกี่หนที่เธอโพสต์เหยียดในหลวงรัชกาลที่ 9…
"In conclusion... choose the party you like... but don't claim to love the King..."
สรุป… เลือกพรรคที่คุณชื่นชอบไปเถอะ…แต่อย่ามาอ้างรักในหลวง…
Key Entities
Person
Acting leader of the Chart Thai Pattana Party who publicly criticized a doctor's political alignment and selective display of reverence for the late King Rama IX.
The late King of Thailand, whose name and legacy were invoked in a dispute between Thai politician Kanjana Silpa-archa and a doctor.
Organization
A hospital from which a doctor made controversial statements linking loyalty to King Rama IX with political party affiliation.
The political party led by Kanjana Silpa-archa, whose leader issued a public statement criticizing a doctor's political commentary.
Policy
A development philosophy championed by the late King Rama IX, which Kanjana Silpa-archa stated was devalued by a political party.