'Nong Mey's Mother' Seeks Answers on Son's Death from Legal Committee
MGR Online•Politics•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"This matter occurred in August 2017, but the court only made a ruling in 2025. The family has always been suspicious as to why disciplinary action was not taken against this cadet superior since the incident."
เรื่องนี้เกิดขึ้นตั้งแต่สิงหาคม ปี 2017 แต่ศาลพึ่งมีคำตัดสินเมื่อปี 2025 ทางครอบครัวเคลือบแคลงใจมาตลอดว่าทำไมตั้งแต่เกิดเหตุ ถึงไม่มีการดำเนินการทางวินัยกับนักเรียนเตรียมทหารบังคับบัญชาผู้นี้
"This military doctor diagnosed the death as heart disease. The family therefore doubts how Pakapong had heart disease, as he never had any chronic conditions."
นายแพทย์ทหารท่านนี้ได้วินิจฉัยว่าเสียชีวิตจากโรคหัวใจ ทางครอบครัวจึงสงสัยว่านายภคพงศ์เป็นโรคหัวใจได้อย่างไร เพราะนายภคพงศ์ไม่เคยมีโรคประจำตัว
"I have tried every way to find out how my son died, but the more I try, the less progress I make, I feel stuck and don't know what to do next."
ตนพยายามหาความจริงทุกวิถีทางเพื่อที่จะรู้ว่าลูกเสียชีวิตอย่างไร แต่ยิ่งพยายาม ยิ่งไปไม่ได้ ยิ่งตัน ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไปแล้ว
"If we cannot deliver justice, then justice will remain in question hereafter."
หากเรายังไม่สามารถมอบความเป็นธรรมให้ได้ หลังจากนี้ความยุติธรรม คงจะยังอยู่ในเครื่องหมายคำถามต่อไป
Key Entities
Person
Nong Mey's Mother(’แม่น้องเมย’)
The parent of the deceased student, seeking answers about her son's death and filing complaints with committees.
Member of Parliament and Chairman of the Committee on Law, Justice, and Human Rights, who received the complaint and pledged to investigate.
Pakapong Tangkarn(นายภคพงศ์ ตัญกาญจน์)
The deceased student, referred to as 'Nong Mey', whose death is the subject of the complaint.
Organization
Legal Affairs Committee(กมธ.กฎหมายฯ)
A parliamentary committee that received a complaint regarding the death of Nong Mey and is expected to discuss the matter.
People's Party(พรรคประชาชน)
The political party with which MP Rangsiman Rome is affiliated.
Cadet(นักเรียนเตรียมทหาร)
The military academy where the deceased student and the student who received a conviction were enrolled.
National Police Agency(สำนักงานตำรวจแห่งชาติ)
The police department from which the Legal Affairs Committee intends to request information regarding the case.
Institute of Forensic Medicine(สถาบันนิติวิทยาศาสตร์)
The institution where Nong Mey's body was sent for examination, which reportedly found missing organs.
Place
Phaya Thai Police Station(สถานีตำรวจนครบาลพญาไท)
The police station where a complaint was filed in 2020 concerning the circumstances of Nong Mey's death.
Law
Supreme Military Court Verdict(คำพิพากษาศาลทหารสูงสุด)
The legal ruling delivered in 2025, convicting a superior cadet for assault related to the incident involving Nong Mey.
Timeline
2025(ปี 2025)
The year the Supreme Military Court delivered its verdict convicting the superior cadet.
2020(ปี 2020)
The year the family filed a complaint with Phaya Thai Police Station regarding the death of Nong Mey and the actions of a military doctor.
July 8(8 กรกฎาคม)
The date Nong Mey's mother submitted her formal request to the Legal Affairs Committee.