Non-certified toys seized from Sampeng 2 warehouse in Bang Khae
MGR Online•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Immediately upon receiving complaints about widespread sales of substandard toys, Deputy Minister of Industry Yotsing ordered the 'Fast Horse Team' to inspect shops in Sampeng 2, Bang Khae district."
ทันทีที่ได้รับข้อร้องเรียนจากประชาชนในพื้นที่ว่ามีการจำหน่ายของเล่นไม่ได้มาตรฐานจำนวนมาก จ่าเอกยศสิงห์ เหลี่ยมเลิศ รมช.อุตฯได้สั่งการให้ทีมม้าเร็วลงพื้นที่เพื่อตรวจร้านจำหน่ายสินค้าย่านสำเพ็ง 2 เขตบางแค กรุงเทพฯ
"Substandard toys pose risks of harm to children due to potential contamination with chemicals or heavy metals like lead, mercury, and phthalates."
ของเล่นไม่มีมาตรฐาน มีความเสี่ยงทำให้เกิดอันตรายต่อเด็ก เพราะอาจมีสารเคมีหรือโลหะหนัก เช่น ตะกั่ว ปรอท และแทเลต ปนเปื้อนเข้าสู่ร่างกายได้
"Consumers are urged, especially when buying online, to always check for the TISI mark and QR Code before purchasing any product."
จึงฝากให้ผู้บริโภคก่อนที่จะเลือกซื้อสินค้า โดยเฉพาะการซื้อผ่านช่องทางออนไลน์ ขอให้ตรวจสอบเครื่องหมาย มอก. และ QR Code ก่อนซื้อทุกครั้ง
Key Entities
Person
Yotsing Liaremleart(ยศสิงห์ เหลี่ยมเลิศ)
Deputy Minister of Industry who ordered the raid on the toy warehouse.
Phadart Wokkanon(ภาดาท์ วรกานนท์)
Advisor to the Deputy Minister of Industry who led the raid team on-site.
Peng Jingxuan(เผิง จิงเสวียน)
Chinese national identified as the owner of the raided toy warehouse.
Ekkanit Ramyannon(เอกนิติ รมยานนท์)
Secretary-General of the Thai Industrial Standards Institute (TISI) who commented on the risks of substandard toys.
Place
Law
Abbreviation for the Thai Industrial Standards Institute certification mark, which the seized toys lacked or displayed incorrectly.
Organization
The Thai Industrial Standards Institute, responsible for product safety certification and investigating substandard goods.