Ngow Tek Seng: 50-Year Curtain Legend Goes Online, 10,000+ Rooms Installed
MGR Online•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"Today, my grandfather's customers have become third-generation customers. Some families have ordered curtains from us for three generations."
ลูกค้าของรุ่นปู่ทุกวันนี้กลายเป็นลูกค้ารุ่นที่ 3 แล้วครับ บางครอบครัวสั่งผ้าม่านกับเรามาสามชั่วอายุคน
"The Pahurat storefront isn't as bustling as it was 30 years ago, but the craftsmanship and honesty my grandfather taught us still sell well. We just moved where we meet customers, from the storefront to the screen."
หน้าร้านพาหุรัดไม่ได้คึกคักเหมือน 30 ปีก่อน แต่ฝีมือกับความตรงไปตรงมาที่รุ่นปู่สอนไว้ยังขายได้เสมอครับ เราแค่ย้ายที่พบลูกค้า จากหน้าร้านไปอยู่บนหน้าจอ
Key Entities
Organization
Ngow Tek Seng(โง้วเต็กเซ้ง)
A 50-year-old curtain shop legend in Pahurat, now operating as NTS Curtain.
NTS Curtain
The current online operating name for the legacy curtain shop 'Ngow Tek Seng,' managed by the third generation.
TikTokℹ️
A social media platform used by NTS Curtain for showcasing their work and engaging with customers.
Facebookℹ️
A social media platform used by NTS Curtain for showcasing their work and engaging with customers.
Place
The historical and traditional commercial district in Bangkok where Ngow Tek Seng has been located.
Person
Third-generation heir(ทายาทรุ่นที่ 3)
The current manager and driver behind the digital transformation of the Ngow Tek Seng curtain business (NTS Curtain).
Law
OEKO-TEXℹ️
An international safety standard for textile products, indicating that NTS Curtain uses materials safe for families with children or allergies.