New Power Bank Rules for Flights: Check Regulations, Violators Face Penalties
Matichon•Economy•
Full article content is available on the original source.
Source: Matichon (Original)
Key Quotes
"Currently, lithium batteries and power banks are widely carried by passengers for air travel. However, if damaged, impacted, or misused, they can cause high heat, smoke, or fire, directly impacting flight safety. Therefore, establishing clear measures and guidelines is crucial to proactively prevent risks and ensure maximum safety for passengers, crew, and overall flight operations."
ปัจจุบันแบตเตอรี่ลิเทียมและ Power Bank เป็นอุปกรณ์ที่ผู้โดยสารพกพาในการเดินทางทางอากาศอย่างแพร่หลาย แต่หากเกิดความเสียหาย การกระแทก หรือใช้งานไม่เหมาะสม อาจก่อให้เกิดความร้อนสูง ควัน หรือเพลิงไหม้ได้ ซึ่งส่งผลกระทบต่อความปลอดภัยในการบินโดยตรง ดังนั้น การกำหนดมาตรการและแนวปฏิบัติที่ชัดเจนจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อป้องกันความเสี่ยงเชิงรุก และสร้างความปลอดภัยสูงสุดแก่ผู้โดยสาร ลูกเรือ และการปฏิบัติการบินโดยรวม
"These regulations are not intended to create restrictions for passengers but to establish safety standards consistent with international ICAO guidelines and practices used by many countries worldwide, ensuring the highest safety for air travel in Thailand."
ข้อกำหนดดังกล่าวไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อสร้างข้อจำกัดต่อผู้โดยสาร แต่เป็นการสร้างมาตรฐานความปลอดภัยให้สอดคล้องกับแนวทางสากลของ ICAO และแนวปฏิบัติที่หลายประเทศทั่วโลกใช้ร่วมกัน เพื่อให้การเดินทางทางอากาศของไทยมีความปลอดภัยสูงสุด
Key Entities
Organization
The regulatory body that issued new rules for carrying power banks on aircraft.
Abbreviation for the Civil Aviation Authority of Thailand, the issuer of new flight safety regulations regarding power banks.
The international body whose safety standards for air transport are being adopted by Thailand.
ICAOℹ️
Abbreviation for the International Civil Aviation Organization, the global aviation safety standard setter.
Air Busanℹ️
A South Korean airline that experienced a power bank fire incident in early 2025.
IndiGoℹ️
An Indian airline that experienced a power bank fire incident after landing.
An airline that experienced a power bank overheating and fire incident on a flight from Koh Samui to Hong Kong.
An airline where a power bank incident occurred on a flight from Don Mueang to Nakhon Si Thammarat, which was quickly contained by the crew.
Person
Air Chief Marshal Monat Chuanapricha(พลอากาศเอก มนัท ชวนะประยูร)
Director of the Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT), who commented on the new power bank regulations.