thailandedition

Navy: Sub Dock Payment Dispute Private, Delivery Schedule Unaffected

MatichonPolitics

Full article content is available on the original source.

Key Quotes

Rear Admiral Parat Rattanchaiyapan
"This issue is between contracting companies regarding their internal management, which is currently undergoing private sector processes and will not significantly impact the overall project for the Royal Thai Navy."
ประเด็นดังกล่าวเป็นเรื่องระหว่างบริษัทคู่สัญญาในส่วนของการบริหารจัดการภายในของผู้รับจ้าง ซึ่งอยู่ระหว่างการดำเนินการตามกระบวนการของภาคเอกชน และไม่ส่งผลกระทบมากนักต่อการดำเนินโครงการในภาพรวมของกองทัพเรือ
Rear Admiral Parat Rattanchaiyapan
"The Royal Thai Navy expects that after the contract amendment review, the contractor will be able to proceed and deliver the project within the set timeframe, assuring careful management to not impact submarine delivery plans around 2029."
กองทัพเรือคาดว่า ภายหลังการพิจารณาแก้ไขสัญญาแล้ว บริษัทผู้รับจ้างจะสามารถดำเนินงานและส่งมอบโครงการได้ตามกรอบเวลาที่กำหนด โดยกองทัพเรือยืนยันว่าจะบริหารจัดการโครงการอย่างรอบคอบ เพื่อไม่ให้ส่งผลกระทบต่อแผนการรับมอบเรือดำน้ำในช่วงปี พ.ศ.2029

Key Entities

Organization

Royal Thai Navy(กองทัพเรือ)ℹ️
The military branch responsible for the submarine dock construction project and submarine acquisition.
China Shipbuilding & Offshore International Co., Ltd. (CSOC)(บริษัท China Shipbuilding & Offshore International Co., Ltd. (CSOC))
The contractor hired by the Royal Thai Navy for the submarine repair dock construction project.
Office of the Permanent Secretary of Defence(สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม)
The government office to which the Royal Thai Navy submitted its request for contract amendment details.

Person

Rear Admiral Parat Rattanchaiyapan(พล.ร.ต.ปารัช รัตนไชยพันธ์)
Spokesperson for the Royal Thai Navy, who provided clarification on the submarine dock project.