Navy Debunks Border Reopening Rumors with Live Feeds, Border Remains Closed
MGR Online•General•
Full article content is available on the original source.
Source: MGR Online (Original)
View Original Article
Key Quotes
"The Navy confirms that the information does not match the facts on the ground."
กองทัพเรือขอยืนยันว่า ข้อมูลดังกล่าวไม่ตรงกับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นในพื้นที่
"In order for the public to receive information directly from the facts and to be able to verify it themselves."
เพื่อให้ประชาชนได้รับข้อมูลจากข้อเท็จจริงโดยตรง และสามารถตรวจสอบได้ด้วยตนเอง
"The public can see that the border checkpoints remain under strict control measures."
ประชาชนได้เห็นภาพว่าด่านชายแดนยังคงอยู่ภายใต้มาตรการควบคุมอย่างเข้มงวด
"Currently, the Navy continues to implement border control measures strictly in accordance with the government's security policy."
ปัจจุบันกองทัพเรือยังคงดำเนินมาตรการควบคุมชายแดนตามนโยบายด้านความมั่นคงของรัฐบาลอย่างเคร่งครัด
Key Entities
Organization
The organization that released live footage from border crossings to debunk rumors of reopening.
Chanthaburi and Trat Border Defense Command (กปช.จต.)(กองบัญชาการป้องกันชายแดนจันทบุรีและตราด (กปช.จต.))
The command responsible for managing the three border crossings from which live footage was broadcast.
Person
Rear Admiral Parach Rattanachaiyapan(พลเรือตรี ปารัช รัตนไชยพันธ์)
The spokesperson for the Royal Thai Navy who issued statements regarding border control.
Place
Ban Phak Kad(บ้านผักกาด)
A permanent border crossing in Chanthaburi province from which live footage was broadcast.
Ban Laem(บ้านแหลม)
A permanent border crossing in Chanthaburi province from which live footage was broadcast.
Hat Lek(หาดเล็ก)
A permanent border crossing in Trat province from which live footage was broadcast.
Pong Nam Ron District(อำเภอโป่งน้ำร้อน)
A district in Chanthaburi province containing the Ban Laem and Ban Phak Kad border crossings.
Khlong Yai District(อำเภอคลองใหญ่)
A district in Trat province containing the Hat Lek border crossing.